时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A Donald Duck undercover police ploy 1 to catch law-breaking motoristssparked a row after a woman complained she was scared of the cartoon character.


  一名警察装扮成唐老鸭以图抓住违规驾车的司机。一名女士因此收到惊吓后投诉。该名警察也因此引发了激烈讨论。
  An officer from Fort Lee Police Department (FLPD) dressed up as the Disney favourite in a bid to catch motorists who failed to stop at a pedestrian crossing.
  福特李分局的一名警察装扮成广受欢迎的迪斯尼卡通人物,以求抓住那些不在人行道前停车的汽车司机。
  Dozens of drivers who did not slow down for Donald were issued with fines as a result of the department’s Pedestrians 2 in the Crosswalk safety program.
  警局的人行道安全行动使得很多没有为唐老鸭减速的司机都收到了罚单。
  New Jersey 3 resident Karen Haigh plans to appeal the fine, claiming she did not stop as she was scared of the 6ft 4in duck pretender.
  美国新泽西州的居民凯伦打算为这张罚单上诉,理由是她是因为害怕这个巨鸭装扮者而没有停下来。
  “This duck kept going to the curb 4, off the curb. I thought it was a crazy guy on Halloween,” she told WABC.
  她对WABC说:“这只鸭子一直在路边走过来走过去的。我以为它是万圣节的疯子。”
  "They told me that I was getting a ticket for not stopping for a duck," she said. "But it scared me. I'm a woman. This huge duck scared me."
  “他们告诉我我要因为没有给一只鸭子停车而开罚单。但是他真的吓到了我,我是一位女性,巨鸭吓到了我。”
  FLPD chief Keith Bendul said the point of the controversial exercise was to make the road safer for pedestrians.
  警局负责人Bendul说,这项有争议的措施是为了行人更加安全。
  "When you see a pedestrian, child, adult or duck, stop," he said. "Let them cross and proceed with your day.”
  “当你看到一位行人,无论是孩子,大人还是一只鸭子,都请停车,”他说,“请让他们先过去后再出发。”

n.花招,手段
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
n.运动衫
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
标签: 唐老鸭
学英语单词
3-butenyl
A-zone(A-horizon)
access-to-plant
algebra homomorphism
Aminex resin
angle measure
antivirbin
Antseranana
auto-decrementing
bananadine
barrel of puppethead
beat generator
ben hogans
beyond-the-object art
blind to the world
boy-wonders
butterfly style
cantilever gantry
carboniums
casesiumphotocell
catharosine
caution board
Chrome OS
clasterosporium eriobotryae hara
clutch disk
complete controllability
continuous wave generator
conversion scales
cts-v
curvemeter
dental vessel
descendence
deuterium oxide
Eadmund I
enstamped
Entosiphon
ethyl phenylbarbiturate
exsudation cyst
FALCIDIAN LAW
firenadoes
Flame Wars
genus kennedyas
glatthaar
graftling
hair-pin
Impatiens paradoxa
inversion factor
ir (infrared)
japopinic acid
laccifer lacca parasite
land jobber
liopelmas
locustae
low-temperature production
made an impression on
March of Time
mass rapid transit systems
MBR-O (memory buffer register,odd)
medium ring
minifloppy mass storage
morbillivirus canine distemper
naupathia
no message
non-linear semi-group
Osiander's sign
oxalic acid poisoning
pantaloons
Pedro Ximenez
perfect electrolyte
Pierry
plantier
post-deng
pylie
red-fin pargo
Rhinopteridae
safeguard practice
sandry
schistosomiasis mekongi
secret harbour
shellee
sinter cake
sky surfing
soda sanidinire
software company
solid fat index
stipulaceous
supersonic combustion ramjet (scramjet)
supplanters
taper-thread
thermo-magnetic alloy
transphosphorylate
twelt
unifunctional circuit
universal judgment
vacuum-cleaner alloy
wasband
watch your language
white-dot generator
wonks
yashiki
year-high