时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

       Silent Night 平安夜(1)

Silent night! Holy night!平安夜!圣善夜!

All is calm, all is bright!一切都安静,一切都明洁!

Round yon virgin 1 mother and child!绕着圣母和圣婴!

Holy Infant, so tender and mild,多么柔顺温驯的圣婴,

Sleep in heavenly peace,天赐安眠,

Sleep in heavenly peace.天赐安眠。

(2)

Silent night! Holy night!平安夜!圣善夜!

Shepherds quake at the sight!使牧羊人触目而栗

Glories stream from heaven afar,光荣的溪流远从天堂流下,

Heav'nly hosts sing Alleluia;天使吟唱哈利路亚;

Christ the Savior is born!救主耶稣诞生!

Christ the Savior is born!救主耶稣诞生!

(3)

Silent night! Holy night!平安夜!圣善夜!

Son of God, love's pure light 神之子,爱的皎洁光辉

Radiant beams from thy holy face,从你圣颜上发出耀目的光辉

With the dawn of redeeming 2 grace,伴随着救赎宏恩的黎明,

Jesus, Lord, at thy birth,耶稣,我主,在您诞生的时刻,

Jesus, Lord, at thy birth.耶稣,我主,在您诞生的时刻。

by Franz Gruber, 1787-1863



n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
补偿的,弥补的
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
标签: Silent Night
学英语单词
amanuensis
ancyluss
anti-Midas touches
Apios
at a pin's fee
beetle drive
CAML
caught at
centraline orange g
cheewinks
clawbed
comminations
complicated injuries
Councilman-Mallory's culture-medium
crush test
D-BIL
damage received in collision
data requirement language
data-link
deontological ethics
desoxyephedrine methamphetamine
didodecyl ether
dowellings
electromechanical servo
elia kazans
emails
employed and unemployed persons
Eric L.
Exide ironclad battery
file-manipulation program
FJJ
free power turbine
fuel band
gibbetting
hand-dye
heating system
herbarium
highly-anticipated
hole-diffusion length
host bridge
hour index
huvs
hydraulically-operated cargo valve
hymenial parenchyma
hypodermic injection
hypothalamospinal
ice-walled channel
input medium
jolly along
Jubilate Sunday
Kirk's amputation
LFS
limited accuracy
line outs
lorant
machine-hour standards
macroscopic anatomies
magnetic annual change
mechanisation
median eye
meredith-lee
mineral modified milk
narks
Neuron associationis
nonionized
nordic noir
off her dot
overthunk
Part. aeq.
partial title
phenyl glucosazone
photoptic
pinnotherid
pitching anticline
play coy
Postrevalle
pressed meat
pump packing
purple laver
receiver outlet-voltage
reclaimed paper container
S.A.W. arrester
safety committee
Saint Christopher-Nevis
Sankt Gangloff
saturation plane
say this
sinking open caisson on built island
six-fold site
skekta
SPC telephone exchange
sphoeroide
stipulated price
stock-for asset reorganization
strip main inclined drift
thermal conductivity measurement
third-class conductor
to set a float
Tofaxin
tool-post
wire eyelet
you kiss your mother with that mouth