时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

听歌学英语:Rockstar(Post Grunge)




Nickelback是一支加拿大乐队,属于Post Grunge (“后车库”) 流派。乐队的名字来自他们的一个成员 Mike Kroeger在星巴克打工时的经历。 当时,他经常在收完钱后得跟顾客说,here's your nickel back,“这是找给你的五分币”!今天要学习的这首 Rockstar, “摇滚明星”,以一个普通年青人的口吻,描述成为摇滚巨星后所过的穷奢极侈的生活,饱含讽刺意味。


  I'm through with standing in line

  To clubs we'll never get in

  It’s like the bottom of the ninth

  And I’m never gonna win

  This life hasn't turned out

  Quite the way I want it to be

  I want a brand new house

  On an episode of cribs

  And a bathroom I can play baseball in

  And a king size tub big enough

  For ten plus me

  I’ll need a credit card that's got no limit

  And a big black jet with a bedroom in it

  Gonna join the mile high club

  At thirty-seven thousand feet

  I want a new tour bus full of old guitars

  my own star on Hollywood boulevard

  Somewhere between cher and

  James dean is fine for me

  I’m gonna trade this life for fortune and fame

  I’d even cut my hair and change my name

  'Cause we all just wanna be big rockstars

  And live in hilltop houses driving fifteen cars

  The girls come easy and the drugs come cheap

  We’ll all stay skinny 'cause we just won't eat

  And we'll hang out in the coolest bars

  In the vip with the movie stars

  Every good gold digger's

  Gonna wind up there

  Every playboy bunny

  With her bleach blond hair

  Hey hey I wanna be a rockstar

  Hey hey I wanna be a rockstar

  I wanna be great like Elvis without the tassels

  Hire eight body guards that love to beat up assholes

  Sign a couple autographs

  So I can eat my meals for free

  I’m gonna dress my ass

  With the latest fashion

  Get a front door key to the playboy mansion

  Gonna date a centerfold that loves to

  Blow my money for me

  I’m gonna trade this life for fortune and fame

  I’d even cut my hair and change my name

  'Cause we all just wanna be big rockstars

  And live in hilltop houses driving fifteen cars

  The girls come easy and the drugs come cheap

  We’ll all stay skinny 'cause we just won't eat

  And we'll hang out in the coolest bars

  In the vip with the movie stars

  Every good gold digger's

  Gonna wind up there

  Every playboy bunny

  With her bleach blond hair

  And we'll hide out in the private rooms

  With the latest dictionary and today's who's who

  They’ll get you anything

  With that evil smile

  Everybody’s got a drug dealer on speed dial

  Hey hey I wanna be a rockstar

  I'm gonna sing those songs

  That offend the censors

  Gonna pop my pills from a pez dispenser

  Get washed-up singers writing all my songs

  Lip sync them every night so I don't get 'em wrong



学英语单词
acetone extract
Aconitum contortum
adolesce
Algerine
as sukhnah (es sukhne)
Asosan
assignment half-word
aubisque
axial inductively coupled plasma
Ballsh
bill coincides with cargo
bulau
capillary surface
cercla
claim to immunity
cold preliming
consultant engineer
contemporary thoughts
coriaceous strepitus
cprw
cuproxoline
current activity stack
demyse girdle
depressor septi
eblio
emergency intake structure
end slope of groyne
epidemic myalgias
epilogizing
fnum
function preselection capability
glue sticks
grey-wedge pulse-height analyzer
hardware reliability
hardware selection criteria
heat-resisting aluminium alloy
herpes iris of bateman
hexanitro-mannite
holiday repair outage hours
inborrow
interpretation of predicate calculus
jeremijenko
JNACC
junction gate fet
junction pipe
keypads
laniger
latching
lattice circuit
lavatorium
marine indicator species
maximum-to-average-power ratio
melanotheca rubromaculata
Metoro
mo(u)ld protease
Montemurlo
movin'
object oriented multi-user dungeon
oleh
one-way layout
Onekotan, Ostrov
pacific blockade
parisa
Pertya bodinieri
post-mission zero calibration
poster board
power applications in other industries
praeposituses
pre-render
pustular lupus
rad hard
resonator-tron
right-of-way post
sal aeratus
scalding water additive
serial bonds
set one's foot on the neck of someone
short range battle practice
side chapel
sinsyne
slide prevention
smombies
smoothing chisel
SNAP (simulated network analysis program)
solid-on
sorr
spadoes
spotted asparagus beetle
statelike
surface-field-effect transistor
sympathesis
tank level control
tertial
timmins
tomoechography
traditionalise
udhr
unappropriates
Valsalva method
variola maligna
wide band discriminator
with an easy grace