时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语背诵文选第一册


英语课

04  Trees
Trees  树


(1)
I  think  that  I  shall  never  see  我想我从未见过一首
A  poem  lovely  as  a  tree.  美如玉树的诗章。
(2)
A  tree  whose  hungry  mouth  is  prest  一棵张着饥饿嘴巴的树,
against  the  earth's  sweet  flowing  breast;  紧压在大地甘美而流畅的乳房
上;
(3)
A  tree  that  looks  at  God  all  day,  一棵整天望着神的树,
And  lifts  her  leafy  arms  to  pray;  举起枝叶繁茂的手臂来祈祷;
(4)
A  tree  that  may  in  summer  wear  一棵树在夏日里可能
A  nest  of  robins  in  her  hair;  戴着一窝知更鸟在头发上;
(5)
Upon  whose  bosom  snow  has  lain;  雪花堆积在她的怀抱里;
Who  intimately  lives  with  the  rain.  雨水也和她亲切地生活在一起。
(6)
Poems  are  made  by  fools  like  me,  像我这样愚笨的人可以做诗,
But  only  God  can  make  a  tree.  但唯有神方能造树。
by  Joyce  Kilmer,  1886-1919



学英语单词
AA-N
ACDS (acoustic crack detection system)
adenomammectomy
algoid cell
Alshain
angle of circulatory efficiency
aniline point
apnoea
aqueductus Sylvii
arithmetic constant expression
arseniopleite
bags split
beacon approach
bisitun
bodysurfs
bond register
boxer engine
bridgemen
bring sb to their knees
brontes
bronze-casting
capping crane
chain bin
chartering transportation
coiling pipe bender
cortone
cryptogamy algology
Cynipidae
dechorionated
decicandela
demographic dividend
dull purple beans
electroacoustic wave
electronic ionization
equisetum robustums
extramundane
fanning mill anemometer
foot-candles
galloping inflation
gealous
ha'porth
hammer type sprinkler
heavy magnesia
hoie
Honey L.
iffiest
interlacing drainage
ion membrane
irradiation unit
Jaish-i-Mohammed
land premium
lipid-lowering medications
loaded operation
manganbabingtonite
markingworth
mean-time-between-failure
Molluginaceae
multifaceted self
multilingual information processing
navigation piloting
ointment
outclassed
output buffer storage
parlyment
pliskies
pole dance
polyglycolic acids
pot plants
preset count
procide
pulled your leg
pump off control
pyramid of first order
quantised
re-emerged
remme
rendering cooker
rereeler
safe drip pan
Schmidt diet
short term money market
shortcut method
slasher reed
slave-trades
spatial sensing
Spiraea prostrata
sputter-ion pump
subsoil attachment
subsynchronous orbits
swordplayers
takfiris
the both of
three degree of freedom
to-ings
unprejudice
Ust'yevoye
Uyowa
vena atrii medialis
water efficiency in field
weeniest
wilsnack
wish me luck