时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语背诵文选第一册


英语课

04  Trees
Trees  树


(1)
I  think  that  I  shall  never  see  我想我从未见过一首
A  poem  lovely  as  a  tree.  美如玉树的诗章。
(2)
A  tree  whose  hungry  mouth  is  prest  一棵张着饥饿嘴巴的树,
against  the  earth's  sweet  flowing  breast;  紧压在大地甘美而流畅的乳房
上;
(3)
A  tree  that  looks  at  God  all  day,  一棵整天望着神的树,
And  lifts  her  leafy  arms  to  pray;  举起枝叶繁茂的手臂来祈祷;
(4)
A  tree  that  may  in  summer  wear  一棵树在夏日里可能
A  nest  of  robins  in  her  hair;  戴着一窝知更鸟在头发上;
(5)
Upon  whose  bosom  snow  has  lain;  雪花堆积在她的怀抱里;
Who  intimately  lives  with  the  rain.  雨水也和她亲切地生活在一起。
(6)
Poems  are  made  by  fools  like  me,  像我这样愚笨的人可以做诗,
But  only  God  can  make  a  tree.  但唯有神方能造树。
by  Joyce  Kilmer,  1886-1919



学英语单词
aberration figure
AC in connector
acanthocephalids
alloy bulk diffusion technique (abdt)
ambac
anti-free-radical
artificial languages
be designed to do sth
beatsmen
bring short
can clincher
carry an agreement
central second hand
chest rope
chestnutting
chiusis
climatic analysis
collar cavity
critical business
cuddens
dental follicular cyst
directorially
discount bank debenture
distal downlap
Doumga Ouro Alfa
drop scenery
easy-payment plan
electro-optical ceramics
electrostatic cylinder lens
elegantine
fasciculi interfascicularis
flat transmission
floating-point hardware
folding board
folding length
fore-topmen
form lines
formal description language
frame split
genus Dictyophera
geothermal anomaloas region
gliding speed
hack-drivers
heave out
heredoheredosyphilis
homogeneous structure
hyperesophoria
hypoglossal
i-schitte
intracellular-type solution
Kenya Marble Quarry
leather meal
limies
local pressure pulsation
meanley
microvasculitis
model option
monodic
n p n junction
noie
of this date
ornithomimid
osteotom
ovulatory time
peak output current
periplaneta australasiaes
phloroglucinol phthalein
Placido
plateau facies
pleuronectess
potential yield
poursewing
primafloc
protochordal knot
purseseine
Republic of Panama
scroll up
seagoing box car
Secumalnatrium
shake things up
sirenising
sliding window
solid tumor
spectrobolometers
starrest
steam cushion
stereologist
subcutaneous gangrene of newborn
suborder Marginocephalia
Symbister
tape-worm
tazze
The Yard
theoretical aero dynamics
to fuck around
unmoar
unrepaired
updating time
vertical sketchmaster
weak parasite
yazatas
zephyr wool