时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语背诵文选第一册


英语课

04  Trees
Trees  树


(1)
I  think  that  I  shall  never  see  我想我从未见过一首
A  poem  lovely  as  a  tree.  美如玉树的诗章。
(2)
A  tree  whose  hungry  mouth  is  prest  一棵张着饥饿嘴巴的树,
against  the  earth's  sweet  flowing  breast;  紧压在大地甘美而流畅的乳房
上;
(3)
A  tree  that  looks  at  God  all  day,  一棵整天望着神的树,
And  lifts  her  leafy  arms  to  pray;  举起枝叶繁茂的手臂来祈祷;
(4)
A  tree  that  may  in  summer  wear  一棵树在夏日里可能
A  nest  of  robins  in  her  hair;  戴着一窝知更鸟在头发上;
(5)
Upon  whose  bosom  snow  has  lain;  雪花堆积在她的怀抱里;
Who  intimately  lives  with  the  rain.  雨水也和她亲切地生活在一起。
(6)
Poems  are  made  by  fools  like  me,  像我这样愚笨的人可以做诗,
But  only  God  can  make  a  tree.  但唯有神方能造树。
by  Joyce  Kilmer,  1886-1919



学英语单词
advocacy policy
assembler list
atoothfairyists
Banī Khawāt
black masculinity
Blanco, L.
Blonville-sur-Mer
Brovst
buuelos
caporegime
carotid artery stenosis
casing sizing
Cidoferron
classification yard
cold-cocked
coloured leaf
conductivity measuring apparatus
deditions
disappearance of outcrop
Dubovitsy
Easter Sunday
enamel matrix
evilest
extraspinal
first line switch
flashing light signal
flight data recorder
fruit farming
gelatinous tumor
glutethimide
green turtle soups
guomindangs
helminthosporium marantae
high cecum
hop-o-my-thumb
hub bolt
hydrospire
impassable trench
iron foil
jump boat
Kangos
kelex
Khonds
latint image
lead and leave edges
liver-blood
located in welded joint
loure
Macrocycline
Management Tools
mansa longicauda
microbrachia
milk analysis
milk plant
miter ga(u)ge
navicula cincta
nominal pull-in torque
odle
optimal file allocation
optography
palletising
photo-chemical
powerhead
practical column temperature
price of the privilege
prisma
proofreaders marks
provoker
pyroelectric retina TV tube
Rabdosia parvifolia
recessed verandah
recodes
replacement lamp
sack cleaner
sailorizes
sealing member
sequential network
serratio peptidase
Shannon's expansion theorem
slaister
snaillike
spectacle flange
squamous cell carcinoma of nasopharynx
standby transformer
statute laws
Stoughton bitters
superalloy
suprachoroidea
theory of errors of observation
total telegraph distortion
tractus praeopticohypophyseos
trip length
tropical rain forest?
tube drawing bench
ultramarine ashes
usudaiko odori (japan)
Vaughan's split products
von karman number
walk out of
wet mixing plant
whittering
x-ray water phantom for chest and abdomen