大行其道的“拼爹游戏”
英语课
Competition of family background, competition：比赛，竞赛；family background 是家庭背景的意思。那么仅从字面意思，我们就可以理解 competition of family background 拼爹游戏了。
大家一起看下面的解释：
Some young people of poor families who are usually very frugal 1 and work hard to help their dependents overcome impoverished 2 conditions complain that they are currently being judged in society on their family background rather than capability 3 and knowledge。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor。
这个“拼爹游戏”可不是我们平常说的拼车、拼房这样拼的意思，而是指比拼老爹，“拼爹游戏”，它不是一种游戏，而是指当今青年在上学、找工作、买房子等方面比拼的不是自己能力，拼的是各自父母。
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
adj.节俭的，节约的，少量的，微量的
- He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人，但生活俭朴。
- The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化
- the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
- They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
标签：
游戏