时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   Never mess with your spouse's online shopping.


  绝不要搞砸你另一半的网购!
  A husband learned the hard way after he was forced to kneel outside his door in his long johns for secretly returning all his wife's Singles' Day purchases.
  在一位丈夫退掉她的妻子双十一购买的包裹、被罚穿秋衣秋裤跪在门外之后,他终于学到了这个教训。
  A photo of the humbled 1 hubby in his red underwear among opened parcels went red hot on social media after it was uploaded to Hangzhou forum 2 19th Floor last Saturday.
  上周六,一张照片被上传到可杭州论坛“19楼”,随后立刻在社交媒体上火了起来,照片上是一名穿着红色秋衣秋裤跪在地上的男子,周围还有一些打开了的包裹。
  男子退妻子网购快递被罚跪 这事你怎么看?
  According to the post, the man was being punished by his wife after she found he returned all the items she had bought on Singles' Day - China's biggest shopping event.
  据原贴表示,这名男子是被他的妻子惩罚了,原因是她发现自己双十一买的所有东西都被自己丈夫给退了回去。
  The husband had opened and sent back his wife's deliveries without her knowledge.
  这名男子在妻子不知情的情况下,打开了快递并把所有东西都退了回去。
  "If my man ever returned my stuff, I would break up with him at once!" wrote the uploader "yanglei2006".
  上传者“yanglei2006”写道:“如果我老公把我的东西退回去的话,我会立刻和他离婚。”
  The Internet was split on the verdict.
  网民们对这件事各有不同的看法。
  "He deserves it! Unless he would get everything back, and in double amount, he should not be forgiven!" commented a user on the forum.
  该论坛上一名用户评论道:“他活该!除非他把所有东西都拿回来,并且要双倍的,否则就不能原谅他!”
  "No relationship will last without respect! The man was wrong in returning his wife's stuff, but the wife's punishment is inappropriate too." wrote another.
  另一名用户写道:“没有尊重男女关系就不能持续下去!这名男子把他妻子的东西退回去是做错了,但是他妻子的这一惩罚也不合适。”

n.论坛,讨论会
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
标签: 网购
学英语单词
acer cataipifolium rehd.
adenomatous cystoma
AIQC
alloy junction diode
an extra pair of hands
analytical equipment
Artarau
beepers
bubble down
Bǔlgarski Izvor
card register
Chengling
Chilodonella
Chiusaforte
circle coordinate diagram
cladding tube temperature coefficient
collective opinion
collum penis
compact neighbo(u)rhood
consolidator
cornucoquimba subquadrilateria
crutoll
cupola drop
de-alate
dendroclimatologically
deutscheland
discrete denticle
distree
dredging boxes
dymanthine
elements of sample space
Euclidean simplicial complex
expanding mandril
fully-mechanized coal winning technology
gelling strength
genethliatic
get on to
glottido-
GM_content-or-contents
ground-penetrating blade
Guesclin
half birthdays
hexane equivalent concentration
hybrid RAM
ice accretion indicator
Ikela
indecent behaviour
intrinsic speciation
introspectiveness
laser frequency stability
Laurentian Plateau
log-crib revetment
Marktrodach
molar teeth impression tray
mpeg-1 audio layer 1
multitwister
N. P. D.
narrow rice-nursery
natural strained well
non-septate
nonmonetizable
noughties
Ogun State
overvoltage threshold
paramethadione
pentapterous
Phlegethontic
pittype
Processus Ravli
proffre
quarter of a ship
quartine
radiopharmacies
reannouncement
red giant stars
Roesbrugge-Haringe
Saint Paul's Cathedral
sally-port
samenampulle
session replay
similarity search
slavics
starting impulse
static compensating device
stationary barrier
stinkard
substitute transport-type vehicle
substituted acid
surface-launched interceptor missile (slim)
telegram multiple
temporary storage channel
The usher showed us to our seats
tilt rotor
transmanganin
tung pa wu
uncrumples
unrefined
voice talents
volume of vessel traffic
wayne's
Well, I'll be damned!
whirling vibration of shafting