时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

Egypt mourns 'headscarf(女人的头巾) martyr 1'


The body of a Muslim woman, killed in a German courtroom (法庭,审判室)by a man convicted of insulting her religion, has been taken back to her native Egypt for burial.(埋葬)


Marwa Sherbini, 31, was stabbed 18 times by Axel W, who is now under arrest in Dresden for suspected murder.


Husband Elwi Okaz is also in a critical condition in hospital, after being injured as he tried to save his wife.


Ms Sherbini had sued her killer 2 after he called her a "terrorist" because of her headscarf.


The case has attracted much attention in Egypt and the Muslim world.


German prosecutors(实行者,追诉者) have said the 28-year-old attacker, identified only as Axel W, was driven by a deep hatred 3 of foreigners and Muslims.


'Martyr'


Medics were unable to save Ms Sherbini who was three months pregnant with her second child. Her three-year-old son was with the family in court when she was killed.


Axel W and Ms Sherbini and family were in court for his appeal against a fine of 750 euros ($1,050) for insulting her in 2008, apparently 4 because she was wearing the Muslim headscarf or Hijab.


Newspapers in Egypt have expressed outrage(暴行,侮辱) at the case, asking how it was allowed to happen and dubbing 5 Ms Sherbini "the martyr of the Hijab".


Senior Egyptian officials and German diplomatic staff attended the funeral in Alexandria along with hundreds of mourners.


Media reports say Mr Okaz was injured both by the attacker and when a policeman opened fire in the courtroom.


 



n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
学英语单词
advocacy policy
assembler list
atoothfairyists
Banī Khawāt
black masculinity
Blanco, L.
Blonville-sur-Mer
Brovst
buuelos
caporegime
carotid artery stenosis
casing sizing
Cidoferron
classification yard
cold-cocked
coloured leaf
conductivity measuring apparatus
deditions
disappearance of outcrop
Dubovitsy
Easter Sunday
enamel matrix
evilest
extraspinal
first line switch
flashing light signal
flight data recorder
fruit farming
gelatinous tumor
glutethimide
green turtle soups
guomindangs
helminthosporium marantae
high cecum
hop-o-my-thumb
hub bolt
hydrospire
impassable trench
iron foil
jump boat
Kangos
kelex
Khonds
latint image
lead and leave edges
liver-blood
located in welded joint
loure
Macrocycline
Management Tools
mansa longicauda
microbrachia
milk analysis
milk plant
miter ga(u)ge
navicula cincta
nominal pull-in torque
odle
optimal file allocation
optography
palletising
photo-chemical
powerhead
practical column temperature
price of the privilege
prisma
proofreaders marks
provoker
pyroelectric retina TV tube
Rabdosia parvifolia
recessed verandah
recodes
replacement lamp
sack cleaner
sailorizes
sealing member
sequential network
serratio peptidase
Shannon's expansion theorem
slaister
snaillike
spectacle flange
squamous cell carcinoma of nasopharynx
standby transformer
statute laws
Stoughton bitters
superalloy
suprachoroidea
theory of errors of observation
total telegraph distortion
tractus praeopticohypophyseos
trip length
tropical rain forest?
tube drawing bench
ultramarine ashes
usudaiko odori (japan)
Vaughan's split products
von karman number
walk out of
wet mixing plant
whittering
x-ray water phantom for chest and abdomen