时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

Egypt mourns 'headscarf(女人的头巾) martyr 1'


The body of a Muslim woman, killed in a German courtroom (法庭,审判室)by a man convicted of insulting her religion, has been taken back to her native Egypt for burial.(埋葬)


Marwa Sherbini, 31, was stabbed 18 times by Axel W, who is now under arrest in Dresden for suspected murder.


Husband Elwi Okaz is also in a critical condition in hospital, after being injured as he tried to save his wife.


Ms Sherbini had sued her killer 2 after he called her a "terrorist" because of her headscarf.


The case has attracted much attention in Egypt and the Muslim world.


German prosecutors(实行者,追诉者) have said the 28-year-old attacker, identified only as Axel W, was driven by a deep hatred 3 of foreigners and Muslims.


'Martyr'


Medics were unable to save Ms Sherbini who was three months pregnant with her second child. Her three-year-old son was with the family in court when she was killed.


Axel W and Ms Sherbini and family were in court for his appeal against a fine of 750 euros ($1,050) for insulting her in 2008, apparently 4 because she was wearing the Muslim headscarf or Hijab.


Newspapers in Egypt have expressed outrage(暴行,侮辱) at the case, asking how it was allowed to happen and dubbing 5 Ms Sherbini "the martyr of the Hijab".


Senior Egyptian officials and German diplomatic staff attended the funeral in Alexandria along with hundreds of mourners.


Media reports say Mr Okaz was injured both by the attacker and when a policeman opened fire in the courtroom.


 



n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
学英语单词
6-Hydroxytropinone
64-bit memory chips
a queen bee
ackerson
adrenal hypoplasia
Aeschynanthus radicans
aphthaus stomatitis
avoidable cause
backup and recovery
baregine
bitemary
Brewster magnifier
Briggsia dongxingensis
bundle of fun
cementing unit
chlorisondamine
chrome chromchre
compone
computation and adjustment of traverse
computer courseware
crowtrees
CZCS
dental floss holder
diamino dicarboxylic acid
diapiric fold
digital tracking system
dosze-peres
double solvent extraction
Drumfree
ego-consciousness
esselens
ethician
family lasiocampidaes
fuel-flow totalizer
genus Percina
hana odori (japan)
heat(ing) effect
Herfelingen
Huasco, Salar del
hyperbolic region
insurer's interest
kidney malpighian corpuscle
lateral supraclavicular nerves
law of association
lifter drawing bar
low-voltage distribution equipment
lower cannons
manipulating
meanies
meathook
Mereprine
Merkels tactile disk
minimum stress-intensity factor
N-acetylhexosaminidase
negative justfication
neutralizing hydrolysis
noncondensable
octavalvifer
Ophioglossum
optical glass fiber
overdocuments
parmarion martensi
passing loop
pathogen-related(PR)protein
pendulous fibroma
perforation of Meckel's diverticulum
phase matched for parametric processes
planning procedure
positive convergence
positive displacement screw type compressor
principal conjunctive normal form
pupilmaster
range tone
ratherest
reflection loss
rigidity factor
scotch carpet
scotias
sculling propulsion
seismic energy
self-stip
shuken
sine-curve shaped structure
SPVD
structural hazard
studio art
sulfinol process
sulfocarbimide
telemeter processor
transfer RNA gene
trencher
Trisetacus
type of documentation
una voce
unboasting
under detention
under its own steam
unpumpable
Ust'-Kulomskiy Rayon
voice frequency carrier telegraph
wizard sleeve
Zuitzer