时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

Egypt mourns 'headscarf(女人的头巾) martyr 1'


The body of a Muslim woman, killed in a German courtroom (法庭,审判室)by a man convicted of insulting her religion, has been taken back to her native Egypt for burial.(埋葬)


Marwa Sherbini, 31, was stabbed 18 times by Axel W, who is now under arrest in Dresden for suspected murder.


Husband Elwi Okaz is also in a critical condition in hospital, after being injured as he tried to save his wife.


Ms Sherbini had sued her killer 2 after he called her a "terrorist" because of her headscarf.


The case has attracted much attention in Egypt and the Muslim world.


German prosecutors(实行者,追诉者) have said the 28-year-old attacker, identified only as Axel W, was driven by a deep hatred 3 of foreigners and Muslims.


'Martyr'


Medics were unable to save Ms Sherbini who was three months pregnant with her second child. Her three-year-old son was with the family in court when she was killed.


Axel W and Ms Sherbini and family were in court for his appeal against a fine of 750 euros ($1,050) for insulting her in 2008, apparently 4 because she was wearing the Muslim headscarf or Hijab.


Newspapers in Egypt have expressed outrage(暴行,侮辱) at the case, asking how it was allowed to happen and dubbing 5 Ms Sherbini "the martyr of the Hijab".


Senior Egyptian officials and German diplomatic staff attended the funeral in Alexandria along with hundreds of mourners.


Media reports say Mr Okaz was injured both by the attacker and when a policeman opened fire in the courtroom.


 



n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
学英语单词
-tei
17-hydroxylase
4-demethoxydoxorubicin
a pain in the arse
androgenetic merogony
apcam
aqual landscape
arms deal
as is
at the side
auxiliate
aviadenovirus hemorrhagic enteritis of fowl and turkey
beam mould
Binswanger dementia
bummarees
carrier telegraph circuit
castomatic method
chabrier
channeling fluidized bed
cheesemen
Coch.
Cum Warrant
curtain scars
dichlorodiamminecobalt(II)
differential coating
double cut-out cock
drug sundries
DW (developed width)
eklof
electro-cast refractory
estimated expenditures and revenue
faint star
fattinesses
fibromatous neuroma
gadolinium oxide
genderizations
hakki
hayneville
hemolytic disease of the newborn
high-speed channel
hollow fiber membrane
hydraulic dashpot
hydrocatalytic reforming
interrupting
jewelled shock
king of the mountains
lambies
Landerneau
laundryman
lead dithiofuroate
linatex
long-term loans payable-related parties
macro emulsification
Maikonkele
men of action
methyl-dopa
Miyazakino-hana
Moltkia
moneyless
morens
moving-magnet temperature indicator
multi-processors
nationality effective
neuroendocrine integration
nileprost
nonlateral
nonpalatable
paperweight
para aminobenzoic acid
period of quoalfying service
Pilea amplistipulata
pneumomediastinogram
positive full scale
postanaesthetic
Pouso Alegre, Sa.
prins
pronominalize
rate of ex gratia compensation
redifferentiated
roblin
rostovs on don
round the houses
secondary seal
sensistor compensation
silk stockings
single-channel table receiver
splash proof motor
split column journal
stephen collins fosters
storage aquifer
straight-through core
sugita
trace linearity
transistor mount
transverse arm
tree farms
water resisting admixtrue
wing pump
worked into
xenograft heart valve
Xeroformium
Zreče