美民主党众议员静坐 要求表决控枪议案
英语课
Rallying around their cry, "No bill, no break," House Democrats 1 pressed on early Thursday in their sit-in calling for a vote on gun control legislation before leaving on their Independence Day break.
星期四清晨,美国民主党众议员继续在国会举行静坐,高喊“不表决议案就不休会”,要求在独立日休会之前对一项有关控制枪支的议案进行表决。
Led by civil rights icon 2 John Lewis of Georgia, Democrats pledged to remain in the House in a “sit-in” until legislation is brought forward.
乔治亚州民主党众议员约翰·路易斯是美国民权运动的象征性人物。在他的带领下,民主党议员们誓言要在国会一直进行静坐下去,直到控枪议案付诸表决。
Republicans initially 3 responded with gavel-banging and demanding order on the floor. When Democrats refused to disperse 4, Republicans recessed 5 the chamber 6 and turned off the microphones. Although lights continued to shine, proceedings 7 ceased to be televised, because video is fed from the chamber only when it is in session.
共和党议员最初还想敲议事锤来维持秩序,但民主党议员拒绝停止静坐。共和党人于是宣布休会,并关了麦克风,虽然大厅里灯还亮着,但是因为处于休会状态,所以大厅里的情况电视并没有转播。
Democrats responded by launching their own broadcasts, using the mobile application Periscope 8 on their cellular 9 phones. A non-profit U.S. cable outfit 10 that covers congressional proceedings (C-Span) began broadcasting the Periscope feeds.
民主党议员用一款名叫潜望镜的手机应用,把实况录像送上网,专门播报国会议事动态的非营利有线电视台C-Span随即开始播放潜望镜上的内容。
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
n.偶像,崇拜的对象,画像
- They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
- Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
adv.最初,开始
- The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
- Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
- The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
- The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
- My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞,有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句
- The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
- He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
- to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
n. 潜望镜
- The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
- Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
- She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
- Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
标签:
民主党