时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Shanghai ranked 16th in the 20th Global Financial Centers Index released last Monday, becoming the highest ranked Chinese mainland city and showing its rising competitiveness in the global financial sector 1.


  在上周一发布的第20期全球金融中心指数中,上海排名第16位,成为中国大陆地区排名最高的城市,显示出其在全球金融领域日渐提高的竞争力。
  In the new ranking, the top four cities are London, New York, Singapore and Hong Kong, while other cities in China including Shenzhen, Beijing, Qingdao and Dalian are also shown on the list.
  在这份最新榜单中,排名前四位的城市分别为伦敦、纽约、新加坡和香港。其他上榜的中国城市还包括深圳、北京、青岛和大连。
  金融中心城市上海全球第16位 大陆排名最高
  The Asia-Pacific region, with more cities performing well in the financial sector, is expected to play a more important role in the list in the future.
  随着亚太地区更多城市在金融领域表现优异,预计未来该地区将在榜单中扮演更为重要的角色。
  "Shanghai has made very good progress to retain the 16th place, following Hong Kong to become a global financial cluster very soon," said Mark Yeandle, associate director of the Z/Yen Group.
  Z/Yen Group副董事马克-严德尔表示:“上海取得了很大进步,得以位居第十六位。很快伤害就会成为及香港之后的又一个全球金融中心。”
  As the emerging financial center in China, Shanghai is currently undergoing a transformation 2 to become a global financial center by 2020.
  作为中国新兴的金融中心,上海目前正进行转型,目标是在2020年前成为全球金融中心。

n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.变化;改造;转变
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
标签: 金融中心
学英语单词
adsorption chromatography
Aguas Zarcas
Aimargues
air feeder
Alleppey
Almen extreme pressure lubricant testing machine
annuniciator
ASCB
barley sugar
beddy-bye(s)
Bethnal Green
blueing process
body-snatcher
broad-brim
Bulbophyllum reptans
carcelle
celery leaf spot
certificate of bank balances
charge position
Computing Surface
curriculums
Dali City
dress-coated
eight-year study
Eun.
extramaster
follow ... inclinations
free-electron laser
fringe setae
frontierlands
gauze kerchief
girals
graverobbers
griddlecakes
higher-ranked
index of scanning helix
keel clearance
Korean Strait
Lented
LF reject
lienomycin
llano
low potential metal
lumped parameter circulator
macroamylasemic
melting speed ratio
mode of deformation
mother-of-thousands
Mount's Bay
non riparian
nonrefugee
north-easterners
Old Pretender
oligodotia
Oloiserri
organouranium compound
passive incontinence
ping-pong buffer
plain module board
planimetric line
plate cylinder
poker coordinates
prefacive
pulpitis
rairoad engineering
range span
record-collector
Rhododendron hukwangense
salween r.
segled card
Selma chalk
shock position
sounding device
stauntonin
stores fund
supernutrition
surirella voigtii
surplus
Suzuka-tōge
swr indicator
syndrome of stagnated gallbladder qi with disturbing phlegm
Sāngla
tetrahedral angle
thermoperiodicity
transverse occipital sulcus
trond
tub-fast
tummy crunch
Turbellaria
two-pence piece
ultra-high-speed lift
unhele
unobservable quantity
unsety
variable quadri-correlator
vicchio
wavefront advance
wet-bulbs
Wohlhynian fever
wtnh
Xuan Duong
zonary placentation