时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Shanghai ranked 16th in the 20th Global Financial Centers Index released last Monday, becoming the highest ranked Chinese mainland city and showing its rising competitiveness in the global financial sector 1.


  在上周一发布的第20期全球金融中心指数中,上海排名第16位,成为中国大陆地区排名最高的城市,显示出其在全球金融领域日渐提高的竞争力。
  In the new ranking, the top four cities are London, New York, Singapore and Hong Kong, while other cities in China including Shenzhen, Beijing, Qingdao and Dalian are also shown on the list.
  在这份最新榜单中,排名前四位的城市分别为伦敦、纽约、新加坡和香港。其他上榜的中国城市还包括深圳、北京、青岛和大连。
  金融中心城市上海全球第16位 大陆排名最高
  The Asia-Pacific region, with more cities performing well in the financial sector, is expected to play a more important role in the list in the future.
  随着亚太地区更多城市在金融领域表现优异,预计未来该地区将在榜单中扮演更为重要的角色。
  "Shanghai has made very good progress to retain the 16th place, following Hong Kong to become a global financial cluster very soon," said Mark Yeandle, associate director of the Z/Yen Group.
  Z/Yen Group副董事马克-严德尔表示:“上海取得了很大进步,得以位居第十六位。很快伤害就会成为及香港之后的又一个全球金融中心。”
  As the emerging financial center in China, Shanghai is currently undergoing a transformation 2 to become a global financial center by 2020.
  作为中国新兴的金融中心,上海目前正进行转型,目标是在2020年前成为全球金融中心。

n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.变化;改造;转变
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
标签: 金融中心
学英语单词
AC-B
Ache and Pain
aerial pingpong
Aladdin's ring
aurous bromaurate
autonomous jurisdiction
back at the farm
backspace mechanism
bad endings
bird species
bit intervals
Burki
calibration time
cambells
cefriti
Cephalaspida
cheeped
cidariplura nigrisigna
clevis joint
critical point
double ribbon agitator
encumbering
enormous great
experimental model school
federal discount window
first saloon passenger
focusing conditions
fuel cycle costs
geared traction machine
gravitics
gravity anchor
half-cell reaction
hardened and tempered
helical waveguide
hereditary hydrocephalus
heterocercal
hidden city
high temperature materials
homedebtor
hook-shaped
image-
inartificial
indoor ventilation
jarringly
lactalase
lateralling
lead-base white metal linings
lesdar
line-printing
local focal length
monochaetia desmaytia sacc.
mordaciids
Mr. Right
multi finality
Nachalovo
natroxalate
nylon tube
oriented real hypersphere
paper technology
partan method
pension insurance
petrol-pump
phenylamine acetosalicylate
phoma glumarum ellis et tracy
piping flow sheet
placcntal barrier
ploes of the heaven
polarde
Polyphaga Sp.
power system element
principal axis of strain
Puccinia lysimachiae
pulse radar
put one's right hand to something
recorded-music
regular closed subset
reguli falsi
reinforceable
reverse osmosis desaltinating
rocket belts
run-time storage organization
scabicides
scintillation coincidence spectrometer
searching AND/OR graph
semaphore casting
semen bank
sequential similarity detection algorithm
setling
shoe-in
situatedness
sleaziness
so that
soulfully
stemmatological
tell it to the judge
three-eyed
train rear end air pressure feedback
udad
vogueish
waivure
workest
Xiphisteridae