时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 Who is happiest in China?


在中国谁最幸福?
Women have a slight edge, but men are not far behind, according to a government-backed survey. And the happiness quotient goes up with age, and among people who are still in their first marriage.
根据一份政府调查报告显示,女性略占优势,不过男性也并不是落后很多。幸福指数随着年龄的增长而上升,且仍处在第一次婚姻中的人幸福指数更高。
Nearly 77% of respondents said they had a happy family, with more than 22% of those saying they felt very happy with their families, a slight increase over 2014, according to the survey.
这项调查显示,近77%的受访者称自己拥有一个幸福的家庭,其中超22%的受访者表示自己的家庭非常幸福,较2014年有小幅提升。
The survey, organized by the National Health and Family Planning Commission, sampled nearly 6,000 people from seven provinces and municipalities.
这项调查由国家卫计委组织,从7个省市抽样调查了近6000人。
国家卫计委调查 超七成中国家庭感觉幸福
Happiness in various categories was rated on a 1 to 10 scale, with 10 being most happy. Overall, Chinese people registered a happiness quotient of 6.6, the survey found.
不同项目的幸福感按1-10的等级评分,10为最幸福。调查发现,总体来说,国人的幸福指数为6.6。
The survey found a difference between men and women, but not much. As a group, women weighed in on the happiness scale at 6.68, while men trailed at 6.52.
调查发现男女之间存在差异,但并不是很大。 女性群体的幸福指数为6.68,男性的幸福指数稍低,为6.52。
People in their first marriages registered a happiness quotient of 6.65, compared with divorced people, who averaged 6.12. Unmarried people fell between the two at 6.35.
仍处在第一次婚姻中的人的幸福指数为6.65,离异的人则平均是6.12.未婚的人则处于两者之间,为6.35.
When it comes to education, the more the happier. People with less than a primary school education logged in at 6.48, while those with an advanced degree ranked their happiness at 6.98.
至于教育方面,受教育程度越高越幸福。小学及以下程度的指数为6.48,而那些有更高学历的人的幸福指数为6.98。
Generally speaking, urbanites felt a bit happier (6.67) than their counterparts in rural areas (6.54), the survey found.
此外,调查还发现,一般而言,城镇人口的幸福感比农村人口略高一些。

标签: 幸福
学英语单词
-engined
a pretty hash of
abscess of upper palate
airline ticket
akiyoshi dai
analyticss
Anwars
bag silo
broken fibres
caled
cambium ring
causest
changing lanes
chikhat (egypt)
claspette
classification of diseases
Collector of Stamp Revenue
composite type concrete pavement
constitutional types
contact grill
container-shipping
cortinarius mutabiliss
creaselines
Daphne cneorum
debeaker
defocus effect
delimiter
dewatering efficiency
dry bond strength
edge in
elbow-bending
Ernest Solvay
external reference
false pareira
fire coral
fogelsonger
forced-air blast
Gauvain's Fluid
gnat's piss
goods exported under special license
grass-flower
guest climatic qi
gun rights
hajib
Hepatyrix
high tension switch cabinet
HIV-1gp160
hsiang kang
hull borne draft
hydraulic cupola hoist
incestophobic
intermediate point
internal-external expectation
interstitial
jumbie beads
khakanate
khil khuur
knot tendency
Kyphosus
lays on
lilium tenifolium fisch.
loss of underground water
maintaining power device
mug shot
nasal dyspnea
nodal diaphragm
nonvolatile flash memory
ostensiveness
outer addendum
PEComa
Penh
phallused
phone books
plague bacillus
platels
play one's cards right
power grid
push the envelope
radiocardiography
Red Ridinghood
replacement selection sorting
self-evident truths
spiderlike
strombus urceus
terneuzens
Therien
travelogues
tray gradient
tronometer
twinscrew
two-phased
ultrasonic inspection
uncluing
underground glory hole method
unkid
us china
vector equation of position of mechanism
water-dragon
whole-cells
whorf
wind-taut
zircon slurry