时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 Who is happiest in China?


在中国谁最幸福?
Women have a slight edge, but men are not far behind, according to a government-backed survey. And the happiness quotient goes up with age, and among people who are still in their first marriage.
根据一份政府调查报告显示,女性略占优势,不过男性也并不是落后很多。幸福指数随着年龄的增长而上升,且仍处在第一次婚姻中的人幸福指数更高。
Nearly 77% of respondents said they had a happy family, with more than 22% of those saying they felt very happy with their families, a slight increase over 2014, according to the survey.
这项调查显示,近77%的受访者称自己拥有一个幸福的家庭,其中超22%的受访者表示自己的家庭非常幸福,较2014年有小幅提升。
The survey, organized by the National Health and Family Planning Commission, sampled nearly 6,000 people from seven provinces and municipalities.
这项调查由国家卫计委组织,从7个省市抽样调查了近6000人。
国家卫计委调查 超七成中国家庭感觉幸福
Happiness in various categories was rated on a 1 to 10 scale, with 10 being most happy. Overall, Chinese people registered a happiness quotient of 6.6, the survey found.
不同项目的幸福感按1-10的等级评分,10为最幸福。调查发现,总体来说,国人的幸福指数为6.6。
The survey found a difference between men and women, but not much. As a group, women weighed in on the happiness scale at 6.68, while men trailed at 6.52.
调查发现男女之间存在差异,但并不是很大。 女性群体的幸福指数为6.68,男性的幸福指数稍低,为6.52。
People in their first marriages registered a happiness quotient of 6.65, compared with divorced people, who averaged 6.12. Unmarried people fell between the two at 6.35.
仍处在第一次婚姻中的人的幸福指数为6.65,离异的人则平均是6.12.未婚的人则处于两者之间,为6.35.
When it comes to education, the more the happier. People with less than a primary school education logged in at 6.48, while those with an advanced degree ranked their happiness at 6.98.
至于教育方面,受教育程度越高越幸福。小学及以下程度的指数为6.48,而那些有更高学历的人的幸福指数为6.98。
Generally speaking, urbanites felt a bit happier (6.67) than their counterparts in rural areas (6.54), the survey found.
此外,调查还发现,一般而言,城镇人口的幸福感比农村人口略高一些。

标签: 幸福
学英语单词
absorption reaction rate
abuse of law
acrobatic show
Aleksandrinka
Allo-PBSCT
application workspace
arbitrally
blinking method of stereoscopic viewing
brass watch case blank
Chilean tinamous
cixiid
clap-hand
common laburnum
compartment hot well
compartmentalised
conductivity
contra-cyclical measures
Coquimbo owl
cross platform
cyclotheric sedimentation
dc data set
determinable freeholds
diacetylurea
dicumarols
elasto-aerodynamics
erosional vacuity
erotematic
final thermomechanicaltreatment
Gamu
general most favoured nation clause
glory of the snow
green goodss
gyroso-
hally
haylee
hofners
hydrated stock
hyperthite
idiologism
in the jug
incidental cost
ioduretted
items sample
keep on trucking
kindjals
koevoets
laminated clay
Lasianthus formosensis
leveling off
macro-observation
magmatic circulation
marine windscreen
mGal, mgal
moisture measurer for sand and stone
muscle scars
N.C.
nbcc
nobeliums
nuclenoic
NuLab
on-state characteristic
peritoneal tap
phthioic acid
plate mangle
prends
prevention of collision
prolmon tablet
pyramidal cells
raw mast
reactor coolant system cold leg isolation valve
Regranex
relative-entropy
reliability index of generating system
risto
Rubus chiliadenus
sit down to
solti
standard reference materials
starch ester
static stability margin
stochastic procss
strict secrecy
stupiditarian
superior characters
switching pulse
symbiotic action
synedra undulata
synthetic nitrogenous fertilizer
systematic production of substitution lines
thuggish
total corneal transplantation
total variation decreasing scheme
Tuamarina
twin-screw conveyor
TWTA
ultraviolet radiations
unintentional nonlinearity
unquietous
wassily chair
wax string
y.m