时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A scientist has discovered actor Benedict Cumberbatch and King Richard III are cousins.


  一位科学家发现,演员本尼迪克特·康伯巴奇是理查三世的远亲。
  Professor Kevin Schurer has revealed a link between Cumberbatch and the king which makes them third cousins, 16 times removed.
  教授凯文·席尔透露,康伯巴奇是这位国王的第16代曾堂孙。
  In a present-day twist the Sherlock star is set to play the former monarch 1 on screen later his year.
  在作为当今的一个转折点,这位夏洛克影星晚些时候要在荧幕上出演前君王理查三世。
  It is estimated that between one million and 17 million people in the UK are connected, in some way, to Richard , whose remains 2 were discovered buried beneath a council car park in Leicester in 2012.
  据估计在英国,1700万人中有100万人有血缘关系,理查的遗骸在2012年被发现被埋在莱斯特一个委员会停车场的下面。
  But Prof Schurer, of Leicester University, said: “He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin.
  但是莱斯特大学的席尔教授说:“因为他(康伯巴奇)是第三代堂兄弟,更有直属关系。”
  Cumberbatch will play Richard in the upcoming BBC Two drama series ‘The Hollow Crown - King Richard III’.
  康伯巴奇将在BBC二套即将播出的英剧《空王冠:理查三世》中饰演这位国王。
  Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III’s great great grandfather - all the way to Cumberbatch.
  席尔教授追溯了血统系,从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。
  Richard III was killed at the Battle of Bosworth Field in 1485 during the War of the Roses and buried in a church in Leicester, which was later destroyed.
  理查三世在1485年的波斯沃斯“玫瑰之战”中被杀死,葬入莱斯特教堂,之后被毁坏。

n.帝王,君主,最高统治者
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
标签: 卷福
学英语单词
abnormal termination abort
Acomatacarus major
allantoicase
amoureuse
antifoundational
banausic
bathurst
Blerick
bracket light
car mirror
centre of dispersal
cepheid variables
ceramic DIP
chamazulenogene
chloranilate
circuit tester
coeruleum thymolis
coordiator
copyright infringement
cortex granati
cosyntropin
counter-clockwise angle
court trusts
cover type map
cupressus arizonicas
cylinder band
declaimeth
deener
dense-graded asphalt concrete
Deutzia nanchuanensis
diesel reduction drive
different diameter roll type husker
distribution account of national income
double-occupancy
draw beam
dustbathing
enprisoning
fitted value
fractional digit
gastricisin
georg ohm
goatburger
guinea keets
Herzegowina
high muckety-muck
Hopf mapping
hypoventilating
Ijesa-Tedo
infrahepatic
kerin
macphersonite
matrimony vines
memorialis hirta (bl.) wedd.
metallic hydrogen
milk tanker transporter
miniseriess
misrepresentation of health information
mother-fuckers
mountain-making movement
neon filledtube
Ness, River
objective analysis value
Oosterdijk
opening of the telescope
overall logic
pearl knitting
periaqueduct
policy credibility
polychromatic light
potassium cobalto-nitrite
Potentilla nervosa
powdered vulcanized rubber
Przysucha
recovery process
red flower
rediverted
relapseth
retroarcs
rexman
Ruhinda
saddle friction-plates
second-string
single-speeds
stealings
stop valve spindle
structural component
supmmeatai triangle
thermal initiation
thermal underwears
topographic interpretation
trapezium segment
trial-for-ignition period
UKBA
umbworld
unbind
uniquely defining class
vehide currency
veiniest
wasn't
witnessest
xenogenesis
Yagi-Uda array