时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Gold bugs 1 are among the only smiling investors 2 these days. Prices have jumped 6% this year to $1,127 an ounce. That makes gold the best performing commodity and one of the only major assets to post a sizable gain in 2016.


  "金甲虫" (指黄金投资者)是现在为数不多的还能保持微笑的投资者之一。黄金的价格今年已经上涨了6%至1127美元/盎司(约28.35克),这使黄金成为2016开年以来表现最佳的商品和为数不多的带来可观回报的主要资产之一。
  By comparison, stocks have had a dismal 3 start to the year: The Dow is down more than 1,000 points this year, while the Nasdaq has lost 8% of its value.
  相比之下,股市则表现不佳。道琼斯指数今年下降了不止1000点,纳斯达克的市值则缩水8%。
  全球经济低迷 黄金热2016年将回潮
  The precious metal is viewed as a reliable store of value for investors to turn to when they're worried about economic doom 4. And right now, there's no shortage of exactly that kind of anxiety.
  黄金被视为一种可靠的资产保值品,因此投资者们在担心经济低迷时会转投这种贵金属。而现在看来,投资市场确实是一片哀嚎。
  Capital Economics doesn't think the gold rally is done. The firm thinks strong demand from China and India, two of the biggest consumers of gold, will help send the yellow metal another 10% higher to $1,250 per ounce by the end of the year.
  凯投宏观认为黄金涨势尚未结束。该公司认为中国和印度这两大黄金消费国的强烈需求有助于推动黄金在年底前再涨10%至1250美元/盎司。
  "As we have seen stock markets around the world tumble dramatically, the need to protect capital has increased -- and gold has benefited from that," said Juan Carlos, director of investment research at the World Gold Council.
  世界黄金协会投资研究主管胡安·卡洛斯表示:“正如我们所看到的,世界各地的股市都在大幅下跌,而需要保护的资本大幅增加,黄金价格已经从中受益了。”
 

adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
n.厄运,劫数;v.注定,命定
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
标签: 黄金
学英语单词
aberrometry
abrotanum
adenomyositis
alaria crassifolia kjellm
allocation strategy module
anderton shearer-loader
Andorf
arab-berber
Artfjeld
ashiko
at the behest of
automatic routine
autophagolysosomes
ball platform scale
bankrupcies
Barkley, Lake
be straight with sb
bleachers
blockader
borrow memory control
cam shaft sprocket
canonical case
chloroserpidine
Choeropotamidae
cock body
cold-sensitive mutant
colors
common peppers
congenital cyst of sublingual gland
conical stiffener
contending passions
control requirement
cramoysen
dediploidization(buller 1941)
doors and windows
drive away at
dumbard
ekiti
fabrication platform
fatty acid activating enzyme
flouncer
flour milling
foundry mould
freestylers
generalized two-phase model
genus botrychiums
Goniothalamus yunnanensis
Hanover County
health-insurance
helicopter land ing gear
heterocarpy
homeware
indifference curve
interfering nuclear reaction
interradial piece
interrogation-inquiry
iron mts.
kalkilya
koevermans
lineae parasternalis
lost ground
magnify oneself against sb.
marching problem
moisture examining instrument
nautical meteorology
newly built
normal reactive force
occult tail
pabulums
Pelagonisou, Diavlos
plan bracing
polyaromatic amide (aramid) pulp reinforcement
put on side
quarantinable diseases
Quercus chingsiensis
rbol
rejiggering
Republic of Moldova
restriction fragment
roll tite hathcover
sctinography
semi-floating axle
serratamolide
share responsibility for
small horse hides
soup-spoon
station pressure
system programmed operator
television relay car
thain
the mode
three-statest
tit fucks
turntabling
uncommerciable
unpieces
veto vacuum unloading gear
virtual O device
voidableness
vriesea carinata
web of Penelope
yakalo