英语听力文摘 English Digest 135、裘德洛重新点燃爱情之火
时间：2019-02-05 作者：英语课 分类：英语听力文摘 English Digest
Jude Law, star of Sherlock Holmes, has gone public with his reconciled romance with British actress Sienna Miller 1, despite cheating allegations and a very public break up in 2005.
The pair were photographed together on the red carpet at a charity gala in New York.
The gala at an art museum, is known as one of New York's biggest social events of the year, with many A-list stars in attendance, including Oscar winner Renee Zellweger, Rolling Stone Mick Jagger and Harry 2 Potter star Emma Watson.
Before meeting Sienna, Jude had previously 3 been married to actress and designer Sadie Frost. The couple had three children together but divorced in 2003.
Jude first met Sienna on the set of the film Alfie, and following a whirlwind romance, the couple got in engaged at the end of 2004.
The couple were always a firm favourite amongst the British tabloid 4 media and were never far from the media spotlight 5 throughout their relationship.
However the British pair split up in 2005 following allegations that Jude had an affair with his children's nanny.
Since the A-list couple split, both have been involved in high-profile relationships. Sienna has been linked to Hollywood actor Balthazar Getty, while Jude Law had a child with American model, Samantha Burke.
Rumours 6 of a reunion started late last year when both Jude and Sienna were performing on Broadway at the same time.
Speculation 7 of the pair rekindling 8 their romance, started to heat up when photographers spotted 9 them in the Caribbean over Christmas, and again in London in February.
For many months, both stars have refused to comment on the status of their relationship and there have been rumours of the couple getting engaged again.
However with this very public appearance, it seems Jude and Sienna have decided 10 that now is the right time to show everyone that their relationship is back on track.
reconciled:和解
cheating allegations:欺骗的指控
charity gala:慈善募捐（晚宴）
A-list:一流明星
whirlwind romance:闪电式恋爱
British tabloid media:英国通俗媒体
high-profile relationships:高调的伴侣关系
rekindling:重新点燃
to heat up:炒作
back on track :（返回轨道上）重归于好
- Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
- The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
- Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
- Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
- He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。
- He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。
- This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
- The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
- The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
- Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
- Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
- There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
- There might be a rekindling of the kind of nationalistic fervour of yesteryear. 过去的国家主义狂热可能再次被点燃。 来自互联网
- Bryant and O'Neal on the floor at the same time, rekindling memories both good and bad. 科比和奥尼尔在地板上在同一时间，死灰复燃的回忆有好有坏。 来自互联网
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。