曼德拉仍然危殆，但情况稳定
JOHANNESBURG - Former South African President Nelson Mandela still remains in a critical but stable condition in hospital in Pretoria, and continues to show improvement, the Presidency 2 said on Tuesday.
"President Jacob Zuma has urged the public to continue praying for Madiba and he thanks those who partake in community work to take forward the good work of Madiba," presidential spokesman Mac Maharaj said.
Mandela has been hospitalized for a recurring 3 lung infection at a Pretoria hospital since June 8.
Zuma also called upon the business community to support the Nelson Mandela Children's Hospital project, Maharaj said.
"Madiba loves children and wants the best for them. He wants us to ensure that they have a better future. He expressed eloquently 4 his wish for a special hospital to cater 5 for the needs of children, hence the plans to establish the Nelson Mandela Children's Hospital in his honour," said Maharaj.
He said the Department of Health, civil society and the academic sector 6 are working together to make this project succeed.
"The hospital will be one of the most inspiring legacies 7 of this remarkable 8 statesman and leader of our people, and we humbly 9 invite all sectors 10 to actively 11 support this project. We also urge the public at large to rally behind this project so that it can come to fruition," the Presidency said.
There were no plans to change the current method of updating the nation and the world, the Presidency said, adding that the updates are based on what Mandela's doctor say and the text is actually approved in consultation 12 with the doctors.
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
- This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
- For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言，它经过了一个反复考验的时期。
- I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
- The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
- I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
- Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
- General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
- "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。