时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Shanghai Jiaotong University (SJTU) provided Red Army meal rations 1 for over 4,000 students during a recent military training event held on campus, which turned out to be rather popular with the students.


  在上海交大最近进行的新生军训中,该校为4000余名新生提供了“红军套餐”,这一举动在学生之中颇受欢迎。
  In China, military training is held annually 2 for all first-year college students in order to promote students' will power and sense of national pride.
  在中国,军训是每年的大一新生入学后的必修课,以锻炼他们的意志力,培养民族自豪感。
  An executive officer for the military training at SJTU said that providing the meals was intended to commemorate 3 the 95th anniversary of the founding of the Communist Party and the 80th anniversary of the Long March.
  负责上海交大军训后勤的一位老师表示,推出“红军套餐”旨在纪念中国共产党建党95周年和红军长征80周年。
  上海交大军训推"红军套餐"受学生追捧
  Additionally, the meals are nutritious 4 and filling, which is a necessity for the students while they are training.
  此外,老师介绍,这些套餐非常有营养,还很耐饿,非常适合正在军训的新生。
  The meals also help students to feel the spirit of the Long March in contemporary society, according to the officer.
  “红军套餐”还有助于学生们在现代社会中体验先辈们的长征精神。
  The Red Army meals contain food such as pumpkin 5 soup, steamed sweet potatoes and taro 6.
  “红军套餐”包括南瓜汤、蒸红薯、蒸芋头等。
  The cups and bowls also feature slogans like, "Serve the people whole-heartedly!" and, "The Red Army never feared the difficulties of the Long March."
  不仅如此,他们用的杯子和碗上还印有“为人民服务”、“红军不怕远征难”等标语。
  The meals were anticipated with excitement not only by the first-year students participating in military training, but also by other students and staff on campus.
  这些“红军套餐”不仅受到了参训学生的追捧,即便是其他在校师生也对套餐显示出极大热情。

定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
adv.一年一次,每年
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
vt.纪念,庆祝
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
adj.有营养的,营养价值高的
  • Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
n.南瓜
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
n.芋,芋头
  • Main grain crop has taro,corn,banana to wait.主要粮食作物有芋头、玉米、芭蕉等。
  • You celebrate your birthday with taro,red bean and butter.用红豆、芋头和黄油给自己过生日。
标签: 军训
学英语单词
abelisaurs
absorption loss water
admittance matrix
aggregate liquid asset
ahlburg
akkade
Alplily
application security layer
archaeornithess
bank-up water level
base of lung
beewax
beyeler
Bis-(isopropylamido)
blind riser
brightness contrast range
bromopyridine
bullae of lung
call round
cast-to-shape specimen
cathode-ray tube hazards
cede
change ability
chipman
chlorinated insecticide
Cockpit Country
color negative film
continuous x-ray spectrum
control relay forward
daudets
domestic loom
egg dance
electrical parameters of a television system
Ellis lsland
endometatoxic compound
enframed
fallibilists
feed through signal
foreland fold
glass atomizer
Gnathostomum
hack squat
haloprogin
have a feeling
have the gallows in one's face
Hayashi Razan
Herbesthal
hysterophytal
ice-pail experiment
ICGE
ingluvin
inspection of plate edges
insulism
Kellerian
kirsti
koni
Köhlen
medder
mnemotactic
mutual convertibility of yin-yang
namaskar
neuromodulatory
new ball
NitroglycerinFilm
nutritional exacting grade
objective acoustics
old maidish
optical yield
orthotectic deposit
overstressing
phyllachora euryae
polypoinia
potty
protomer
punch-and-judy show
revertible
Rockwall County
scholar's mates
similar action
sinus of the valve
slime plug
stepped out
stern casting
storage capacity of watershed
sub-project
successive inhibition
Tattersall's
Teleconference.
tendinitis of supraspinatus muscle
the cat s pyjamas
three-digit
three-pulse cascade canceler
tissue valve prosthesis
Tomichite
torans
tuyu
ulnar tuberosity
unfomented
unquenching
Volga-Ural Petroleum and Gas Province
wifebeater
word-findings