时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻视频


英语课


Barack Obama gave a fifth-grader the perfect excuse for missing a day of school on Friday – a signed note explaining the boy’s absence。

  上周五,美国总统奥巴马为一位五年级的男生亲笔写下假条,这简直是世界上最完美的逃课理由了。


  Tyler Sullivan, from Rochester, Minnesota, was at the Honeywell factory in Golden Valley where his veteran father, Ryan Sullivan, introduced the President of the United States on to the stage。


  来自明尼苏达州罗契斯特市的泰勒,周五逃课前往位于黄金谷的霍尼韦尔公司的工厂听总统奥巴马的演讲。泰勒是与父亲瑞安·沙利文一起前往。


  'I was sitting in the front row,' the 11-year-old told NBC. 'I was pretty excited.' But Tyler had even more reason to be bowled over when he had the opportunity of meeting Obama and shaking his hand。


  11岁的泰勒对美国广播公司的记者表示:“我当时就坐在前排,我相当兴奋。” 泰勒见到了总统,还跟总统握了握手,但更让他激动的事情还在后头。



  但更让小泰勒激动的事情还在后头


  ‘I said, “Hi President,”' Tyler told the network. 'And then he started asking me questions and he was like, "Oh, you must be out of school then?"'


  泰勒详细地描述了跟总统见面对话的情景:“我跟总统打招呼,然后他开始问我问题,还问我是不是逃课跑来的”。


  The President then reached for a pad of paper and a pen from the White House and proceeded to write the schoolboy an excuse note, complete with a presidential signature。


  了解了来龙去脉后,总统从助手手里拿过纸笔,为逃课的泰勒写了一张假条,假条的后面还有总统的签名。


  ‘Mr. Ackerson, Please Excuse Tyler... he was with me! Barack Obama,’ the President wrote。


  奥巴马在假条上这样写道:“阿克森先生,请原谅泰勒,他正和我在一起—巴拉克·奥巴马。”



  “阿克森先生,请原谅泰勒,他正和我在一起—巴拉克·奥巴马。”


  ‘I was like. really?’ said Tyler. ‘I kind of want to brag 1 at school and say “look what I got!”’


  小泰勒的吃惊之情溢于言表:“我当时的反应是:不会吧?我好想拿回去跟同学炫耀一把:看看我拿到了终极豁免书!”


  Tyler has now framed the note, which he hopes will be accepted by his teacher when he returns to school on Monday。


  泰勒现在把假条装裱起来了,他希望回到学校后可以顺利过关。


  'I'm bringing this and showing it to my teacher Mr. Ackerman in Rochester,' said Sullivan. 'And I'll show you, "this is why I missed school on Friday."'


  泰勒说:“我要把假条带回去给我老师阿克森先生看看,然后告诉他这就是我周五旷课的原因。”







点击收听单词发音收听单词发音  






1
brag
brag
  
 


v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的


参考例句:





He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
His wealth is his brag.他夸张他的财富。













v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
学英语单词
Abovyan
abscised
acceleration smoke characteristic
aggraded valley floor
alexander flemings
all-union
anisocoria
anti-swinging device
Archaeocoipda
arteria nutricia fibulae
arterial partial pressure of oxygen
atlantic missile range
audit group plan
be in labour
bedrizzled
bee glue
birthplace effect
BPMN
catch sb.'s eye
Chitayevo
code language
cofreeness
collisionless magnetosonic shock wave
condensated
Cowling's rule
Crozier
deadbeat controller
disjunctive ordering
distant radio navigation
djiboes
dollar-bird
Doppler detection station
drawer type sieve
driving station
dry-stone wall
DTR (data terminal ready)
enclosing structure
Energy information
entrest
even flowing
experimental structural geology
federalisations
follicular cell tumor
forthshow
forty-ninth
geit
Geminians
gold pieces
golden chersonese
halocyclization
hanging pandent
hermoso
identification particle
ignite ability
intrinsic electric quadrupole moment
kaushik
kenans
lion's share
live working location
liver rock
mandibular fossa (or glenoid cavity)
marginal continuous distribution
methenolone
more-experienced
neutrinogram
Nizhniy Kurp
o-toluidine
occupation of funds
oil length of varnish
operating system simulation language
Pampow
peat scour
petrochemical product
pre-tensioner
Puketoetoe
Pynchonesque
quartz prism filter
random sampling procedure
range-range navigation
replaceable hydrogen
reversible axial pump
S and M
salient-pole field winding
scale-model investigation
Singaradja
sorbitic pearlite
speak diaphragm
specific floor area
synaptic membrane
traumatic pneumonosis
TRI-ME
true mean
trunk liner
two chip modem
undercuttingly
Vicia amurensis
war-fighting
Warkleigh
wescott
whoring around
wire rope clips
yukelson