时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Cultural TV programs have experienced a comeback at the start of the Chinese New Year.


  文化类电视节目在农历新年伊始再度流行起来。
  Two weeks after the conclusion of the hit show "Chinese Poetry Competition", a new program, "Readers", has become a sensation.
  热播节目《中国诗词大会》收官两周后,新节目《朗读者》又火了。
  Airing on China Central Television over the weekend, it is sparking fresh enthusiasm for literature in China.
  这档每周末在央视播出的节目在国内掀起一股新的文学热。
  《朗读者》豆瓣9.2分刷爆朋友圈 文化类节目开始火了吗?
  The weekly talk show, produced and hosted by renowned 1 TV personality Dong Qing, invites people from all walks of life to read aloud excerpts 2 of poems, essays and books they like or wrote.
  这档周播脱口秀由著名电视主持人董卿制作并主持,邀请来自各行各业的人们大声朗读他们喜欢或创作的诗歌、散文和书籍中的选段。
  The participants also share stories from their own life explaining why particular pieces touched their hearts or shaped their lives.
  参与者还会分享自己的人生经历,解释为什么这些片段会触动他们的心灵或塑造他们的人生。
  Three days after its debut 3, "Readers" has been rated 9.2 points out of 10 on review site Douban.
  首播三日后,《朗读者》在评论网站豆瓣上的评分达到9.2分(满分为10分)。
  Internet users have hailed it as "a breath of fresh air", a refreshing 4 change from the usual dancing and singing shows that dominate TV.
  网友称赞该节目是"一股清流",在满屏的歌舞节目中令人耳目一新。

adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
n.摘录,摘要( excerpt的名词复数 );节选(音乐,电影)片段
  • Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music. 一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中。 来自《简明英汉词典》
  • He is editing together excerpts of some of his films. 他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。 来自辞典例句
n.首次演出,初次露面
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
标签: 朗读者
学英语单词
aluminum gaskat
beyond bearing
Blackadder
blind-ending
broad leaved
cancel from an account
capital and liquidity requirement
cartridge filter
casting technique
chemisms
Chire (Shire), R.
circular-tool
cisternal
clangier
clasmatosis
coatable
coelosomus
collapse field of mangnetic bubble
continuous front slagging spout
conventional method
Coulmier-le-Sec
critical parameter of flow
Dakshin Jāmsa
debt-fuelled
depth of zone
deving
Dianthus ramosissimus
dieli
dimenhydrinates
dramseller
dropperful
economics of pasteurization
electro diagnosis
endear
eolian deposition
exceed-infiltration rainfall intensity
fairy armadillo
follow - up studies
fully-fledged
hells to pay
hydrogen-bridged ion
inter-industries
ion synergism
ISCCO
Jegłownik
journey to work
Kebayoran-Baru
land clearance
landing circle
law interpretation
legislative assembly
line of saturation
Lisfranc's joint
lovinia
LWYS
Lýtingstadhir
mangnetosonic wave
Mashu-ko
Mauriac, Claude
medial necrosis
Meloidae
melonite
metal pulverization
Min Min lights
Mokhsogollokh
monarchist
Montemurlo
Morse-Smale system
nauplia
naviculocuneiform
neotropical fauna
Newton's cradle
Nojon-bong
nuchas
oil of pepper
pile loading test
playfeer
pleomorphy
plunger assist mechanism
plyrating
postprandial hypoglycemia
power fail/auto restart
pre-breakdown state
present a paper
put in a hole
radiotelegraph installation
rate tracking
raunges
rocker of injector pump
rothsteins
rubber dingey
spraying nozzle
star tracking
sweet potato chip
templestowe
thermal neutron leakage factor
Thesium
ticilimumab
transverse electrooptic effect
unharmed fruit
uremic coma
white supremacists