时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   世界上最为通行的求婚方式,就是送上玫瑰花和求婚大钻戒了。但是现在有越来越多的人打破这样的常规做法。自然,如果每个人都墨守成规,那我们的生活中还能有什么惊喜呢?


  人们新意迭出的方式,目的就是为了追求一个“最浪漫”。不过,什么是最浪漫的方式呢?我们不妨回过头来,盘点一下经典老电影中“最浪漫”的一些求婚桥段吧。
  一、《乱世佳人》“gone with the wind”中
  That I can’t go on any longer without you. 没有你我就活不下去了。
  Would you be more convinced if I fell to my knees? 要我跪下来求你才相信我吗?
  But I cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened 1 into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred. 但是难道你现在还没有发觉,我对你的感情已经很成熟了吗?那种感情,是那么美好纯洁和神圣。
  This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune 2 moment. 这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。
  What kind of a ring would you like, my darling?喜欢什么样的戒指呢,亲爱的?
  I’ll take you to new orleans for the most expensive honeymoon 3 my ill-gotten gains can buy.我会和你去新奥尔良度蜜月,那将是最豪华舒适的。
  二、《音乐之声》“sound of music”中
  Well, you can’t marry someone when you’re in love with someone else. I love you. 你不能娶了某个人却爱着另外一个人。我爱你。
  三、《阿甘正传》“forrest gump”中
  Will you marry me? I’d make a good husband, jenny. I’m not a smart man, but I know what love is. 你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
  四、《四个婚礼一个葬礼》“4 weddings and 1 feneral”中
  There I was, standing 4 there in the church and for the first time in my whole life I realized I totally and utterly 5 loved one person. 我当时站在教堂里,生平第一次意识到,自己全心全意爱着一个人。
  And it wasn’t the person standing next to me in the veil, it’s…the person standing opposite me now in the rain. 却不是身旁戴面纱的那位,而是现在在我面前的这一位…雨中的你。
  看了这些甜得像蜜一样的台词,很多人都会心动了。当然,艺术源于生活。如果生活中没有浪漫,那电影中怎么会有这么甜蜜的场景呢。可能我们不能每天在生活中上演电影,那就让我们每天温习一下这样浪漫的英语台词吧。

v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.合适的,适当的
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adv.完全地,绝对地
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
标签: 求婚
学英语单词
advocated
air conditioning hose
angiohypotonia
Antarctic dragonfish
balance converter
being love
Belg
bogatyrs
brainlike
bruiseworts
catallaxies
co-burgess
coaxial cylinder magnetror
collectively shielded cable
control-rate characteristic
coral mud
Coshocton County
Cremanthodium phyllodineum
cypriacis mirabilis (kurosawa)
danc't
date of registration
dew-drops
domestic-appliance
down-weight
eatonton
ecological equivalent
efans
electronic plane-table
end of thread
escapist software
expected total reward
fbos
file receiving facility
filling phase
fire coal
fourteeners
frequency-specific
ganglioneuroma
gas-doped getter
hawaladar
heavy walled tube
Heterostemma grandiflorum
keel slope
lanae
little joes
Madre de Chiapas, Sa.
modulate from
multichannel telephony
Mycobacterium graminis
nephrogonaduct
nothing other than
oriental armyworm
out-of-process debugging
P.A.S.,PAS,p.a.s.
periodic planing
piazzi
pregenital sclerite
priorities
proto-star
Putyatin
quartz-mica-hypersthene-diorite
quick-break knifeswitch
Qusayir
radiation refrigeration
read after write check
recirculating ball type steering wheel
refrangibleness
regenerative left shift
Reidland
Renon
rhyacophila remingtoni
schicksas
scorpion weeds
sebriplatin
separation procedure
sesquiphellandrene
shove one's oar into
Sir William Walton
sister humper
skirr
sleeps late
soft-server
spotted hyenas
starting occurrence
substracting
sulfocarbonic acid
suture of scrotum
take sb. down a peg or two
trying out
two-tier wage structure
ultra-high water absorbing fibre
unequaled
uniform roughness of surface
vannie
venting arrangement
verrocchios
volume reflexion
volume-control criteria
watch alarm
watermain
whiplashed
zappion