英语新闻视频：170余幅农民工画像走进绘画艺术展

China has a huge number of migrant workers from rural areas working in cities. They play an important role in the cities' development, but their efforts are often neglected. Now an exhibition has opened at the National Museum of China putting the group into the spotlight 1.

Their hard labor 2 has contributed to the prosperity of the big cities. Coming from impoverished 3 countryside, they are often lonely onlookers 4 into the bustling 5 city life.

The exhibition aims at capturing the living status of migrant workers, and highlighting the prominence 6 of this large group in the nation’s economy.

Organized by China's Ministry 7 of Culture, and the National Academy of Arts, the exhibition is also an observation of Chairman Mao's speech about art 70 years ago, which says art should be related to the people and serve society.

170 works on display come from over 150 painters. Li Chuanzhen, from Wuhan, has been focused on migrant workers for eight years and has won multiple awards for her portraits of this unique group.

Li Chuanzhen, painter, said, "My relatives and friends are migrant workers. Each corner of the city you can find them. I hope my art can push this underprivileged group to the center stage to eulogize them."

Painter Man Wenqi portrays 8 some rural workers returning to their home town. His work emphasizes the changes migrant workers have brought to their rural home.

Man Weiqi, painter, said, "This work I painted during my trip to a rural town called Gongyi in Shandong. I noticed that the families with better living conditions all had some members out working in cities. So I feel migrant workers not only have contributed to the society, but have improved their own lives."

This set of portraits is captured by the painter in a construction site near 798 art zone.

Chen Zifeng, painter, said, "I want to present a feel of decorative 9 art into my painting of migrant workers."

Participating artists also were invited to rural towns in Henan and Shandong, to better understand the theme. The exhibition will run for ten days.

 

点击收听单词发音  






1
spotlight

  
 


n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目


参考例句：





This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。












2
labor

  
 


n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦


参考例句：





We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。












3
impoverished

  
 


adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化


参考例句：





the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》












4
onlookers

  
 


n.旁观者，观看者( onlooker的名词复数 )


参考例句：





A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。












5
bustling

  
 


adj.喧闹的


参考例句：





The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。












6
prominence

  
 


n.突出；显著；杰出；重要


参考例句：





He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。












7
ministry

  
 


n.(政府的)部；牧师


参考例句：





They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。












8
portrays

  
 


v.画像( portray的第三人称单数 )；描述；描绘；描画


参考例句：





The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals. 博物馆的藏品让运河200 年的历史再现眼前。 来自《简明英汉词典》
The film portrays Gandhi as a kind of superman. 这部电影把甘地描绘成一个超人。 来自《简明英汉词典》












9
decorative

  
 


adj.装饰的，可作装饰的


参考例句：





This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽，而且装饰效果很好。