时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   McDull is a male pig who can be distinguished 1 by a birthmark on his right eye. He has a heart of gold, but he isn’t very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams. However, every time he tries, he fails; he is disappointed, but tries again, exploring other dreams. In this way he creates his own colourful world. He lives his life simply and naturally. He is not perfect, but his attitude towards life, namely of never giving up, makes him a popularcharacter.


  麦兜是一只右眼上有个胎记的小猪。他有一颗金子般的心,但他不是很聪明,什么方面都平平无奇;尽管如此,他也有自己的梦想。每一次他尝试着达成自己的理想,他都会失败;他会感到失望,但依旧进取,追逐着自己其它的梦。他就是这样创造了自己的一片天地。他单纯而简单的生活,以及虽不完美,却积极向上的生活态度,和永不放弃的精神,使得他受到了大众的欢迎。
  The name McDull actually has a story itself. When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as “dull” in Cantonese) flying over her head. Immediately, she made a wish for her son and hoped he could be smart、good fate and sharp. After the wish, the basin dropped to the floor. Believing it a sign from the gods, she named her son as “Dull”, although it is a little weird 2.
  麦兜名字的由来有一个故事。麦太临盆去医院准备生麦兜的时候,她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。由此她向塑料盆许了一系列的愿望,希望将来的儿子能很聪明、长得帅,还有运气要好,最后塑料盆终于落地。麦太认为这是老天爷传递的异象,于是取名麦兜,虽然听起来有点奇怪。

adj.卓越的,杰出的,著名的
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
标签: 麦兜
学英语单词
amarogentin
androgonidia
assignment model
auger-type fertilizer distributor
avengements
banged on
be parall to
bean balls
bompie
bubble method detection
can't do sth to save your life
cerebral decortication
Chaenotheca
chemical-biological warfare
Chondrilla rouillieri
co-monomer
coarse mesh
condescendment
continuous licensing system
cornerstone industry
cornice brake
creviced
croton oil colllodion
deperdit
diagonal glide plane n
dicing
Diurtics
diving instructor
dold's flocculation test
DSABLSEVP
elaiomycin
electric door opener
electrical power distribution
electronic switch system
elfinwoods
embololalia
errors of pessimism
excogitate
exterior differential
extreme-ultraviolet
fire trap area
gamahe
gas-lubricated bearing
guardienne
Hanceola exserta
handloading
identification record
inner plexiform layer
internalisms
Ipomoea sinensis
jean chauvins
Jew's pitch
keep silent
lessard
Lievestuore
Lovtsy
metasternal plate
mitosome
multiplicative ideal theory
munged
nanokernel
Nelson Res.
neurotubles
nitroso-prussi-salt
nuclear magnetic resonance signal survey system
once-controversial
orthios
overcarriage
Oxymonadida
Paterson-Kelly syndrome
Paul Robeson
personifacation
phase-coherent
phospho-enol-oxaloacetic acid
pneumatic pile extractor
pure local time
recenter
shoulder tie plate
sodaclase (albite)
soft fire
spooming
stag line
stain figaro
stowage charges
superharmonic boundary value
tektitic
thromboendo-arterectomy
through the influence of
took a lap
track recording density
trigonum deltoideopectorale
uncontrolled flow
varda
vascular agglutination
vasectomizing
vector set
volume controlled ventilation
walking leaves
wheel press machine
whole body dose
xbrl
zonal climate