时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   Philomela菲勒美拉PhilomelaKing Pandion of Athens had two daughters,Procne and Philomela.When Athens was threatened by the wild men,King Tereus of Thrace came to its help.Out of gratitude 1  King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife. For yearsthey lived in Thrace and had one son,Itylus by name.Then Procne became homesick and longed to see her dear sister Philomela.At her repeated requests Tereus sailed to Athens tofetch Philomela.On the way back his evil heart took flame at the sight of  Philomela  who was then in her beauty of maidenhood 2.He seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned 3 her in a lonely hut in the woods.To Procne he lied,saying that Philomela was dead.Philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .Then she managed to send the robe to her sister. As soon as she received the web Procne came over to the woods and to reher sister away from the keepers.


  Back at the palace, the two women,hot for paying  back ,killed little Itylus and served him up to his father . When Tereus learned of the terrible truth he grasped his sword and chased the sisters into the woods. There the gods turned Procne into a swallow,Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe .
  菲勒美拉雅典国王潘底翁有两个女儿,普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时,色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。他们在色雷斯生活了许多年,并且生了一个儿子,名叫意大拉斯。由于远离故土,普鲁丝妮患了思乡病,她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉。在她的一再要求下,泰诺斯乘船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚。在返回的途中,看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽,泰诺斯非常嫉妒,顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉,并割去了她的舌头,将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前,他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间,她将痛苦的经历编织成了一件长袍;然后,她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。普鲁丝妮一收到那件长袍就来到了森林,将她妹妹救了出来。
  回到宫殿后,姐妹俩急于复仇,杀死了小意大拉斯,并派人将尸体送到他父亲那里。国王泰诺斯得知事情真相后,提起剑来把姐妹两人赶到森林里。在林中,众神将普鲁丝妮变为一只麻雀,将菲勒美拉变为一只夜莺,而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟。

adj.感激,感谢
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
n. 处女性, 处女时代
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
标签: Philomela
学英语单词
access networks
ADSIA
air cooling zone
al hijaz (hejaz)
argy-bargy
astrohatch
automatic closed-loop control system
balipholite
behavior shaping
benthamiana
bicentennial
big bag of wind
Cambara
centauress
Chaldean
closed caption submaster tape
comeback win
condition of plasticity
contacting travel
counting loss correction in mca
cutting-pliers
cylindrical adenoma
degeneracy semiconductor
diagenetic grade
diapensias
dismembyator
draw interest
drumchapel
electric response audiometry
ephors
experiential learning
Eyeberry L.
fagger
fellow citizen
friction glazed paper
gnathodentex aurolineatus
Goddo
gracefullest
graining
graniphyric
h(a)emochromometer
head-end facility
homogeneousnesses
industrial bond
insertion
isocorepsin
isometric (al) structure
jamisen
John o'Groat's
knowledge-based economy
looked away
m-Hydroxyphenylglycine
meticulosities
mineral-energies
moelis
Moeller's scabies
nadas
nematic liquid crystal
noncoincidence
object-naming
obsolescence and depreciation
oral trust
palmella formation
part failure rate
pass angularity
passenger transport income
plant conditions
post-exposure prophylaxes
potassium gallate
prerut
pyrosis wangi
quarantine hospital
RADOT
real investment
reciprocal precipitation
reduction of tides
reefe
resorpyrine
revenue-sharing system
rhamphoid
rotational trading
rotor aircraft
rudera
Sempervivella
sex-segregated
snobbish
Solina
somatopleural
sound and fire proof
statohm
Tao Jun
telamones
the last two years
toggle lanyard
transition down
underwater trajectory
util-
vaulting ambition
Verkhoyanskiy Rayon
vibratory stimulus
voidance of teaty
zooflagellates