时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语畅谈中国文化


英语课

  7. Glazed 1 Tiles and Imperial Architecture

A: I went to the Forbidden City on Sunday. It was a beautiful day with a blue sky and white clouds. The yellow tiles look gorgeous.

B: Glazed tiles are unique to Chinese architecture. They were used exclusively on imperial palaces and buildings. Junior officials or ordinary people were not allowed to use them. That’s why you can only see them in the Forbidden Palace, the Summer Palace and other imperial architecture. There’s a place in Beijing called ‘Liulichang’, which means glazed tile factory. It is where glazed tiles were made during the Ming Dynasty.

A: Is yellow the only color for those tiles?

B: No, there are other colors, such as green、blue、 purple and black. There were strict rules for the use of the tiles: yellow tiles for imperial palaces, and green tiles for the homes of the emperors’ brothers.

A: Sound special. Could you tell me more about the colors?

B: The colors are related to the five elements that make up our world. Those elements are metal、wood、 water、 fire and earth. And they are represented by the colors of white、green、black、red and yellow. Each element is also influenced by the four seasons. The five regions on earth are ruled respectively by five different emperors. The yellow emperor is in the center and is assisted by the god of earth. In the east is the green emperor, who is assisted by the god of wood and responsible for spring. The red emperor in the south is assisted by the god of fire and responsible for summer. The white emperor is in the west. He is assisted by the god of metal and responsible for autumn. The black emperor is in the north, being assisted by the god of water and responsible for winter. So, the colors used in traditional architecture correspond to the theory of the five elements and five regions.

A: Are those theories used in any of the contemporary buildings?

B: Not much. The Ten-mile Stone buildings built in the 1950s follow the traditional style, but not today’s landmark 2 buildings in Beijing. Those buildings were designed together with western architects. They seldom use any of the traditional colors.

A: If Beijing uses the five Olympic colors to dress up the city, it will definitely look very impressive. It’ll also be true with five-color theory.

B: That’s an interesting thought. Unfortunately, there’s no white in Olympic colors. Otherwise, it would be a perfect match to the five colors.



adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
n.陆标,划时代的事,地界标
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
学英语单词
abaya
acer negundoes
Adams' saw
Albanian language
alphabets
annihilationistic
anticapitalist
audus
auxis tapeinosoma
Baluan I.
bin man
bulb storage
cardiac lung
Cardiopneumopexy
Cauchy's ratio test
change of host
Charlottetonians
chymes
clamping finger
claw mechanism
co operation
combination therapy
consanguineous frater
constant parameter channel
darband-e hajji boland
dead leaf odo(u)r
Delibes
diffractogauge
direct cross
dresslers
esculentoside
fibre camera
fossil copal (copalite)
gatrillions
gold-prospector
grand theatre
gunshot contusion
h'mong
handraulic
haploinsufficiency
hapludults
hundred-days
hydraulic control pitch propeller
instructional class
insuline
involution transformation
itinerating auditor
Jupiter IV
Kali B.
labour union law
laser radar range system
laugh out of the other side of one's mouth
Lausame School
law of combining volumes of gases
LDD
machine check mode
magaya
Magnedex
matthes
monitor anti-jam and control
multiform ventricular tachy cardia
negative grid characteristics
nipple count
palpifers
participantes
pebble structure
pipeline burying machine
political psychiatry
positioning and location system
potato wart fungus
producer price index (ppi)
projective connection
psychoactivities
pumping band
quad bus transceiver inverting
quaternary parasite
radiation painting
rarefications
red (podzolic)soil
schizocoral
scriptlike
selling at half price
simulation theorem
snake palms
snoughed
St John Ambulance Brigade
stack mast
sthenia
stoppedflow
superior cubitoradial articulation
tide batten
time-dimension
tin diseases
to some purpose
tool-in-use system
travell
TSCM
tutted
unfavourably
urini-
variable width rectangular pulse
X-ray excitation