Deaf-Blind Awareness Week（海伦•凯勒周）
June 27, 2000, is the 120th anniversary of the birth of Helen Keller, and each year the week in which her birthday falls is recognized as Deaf-Blind Awareness 1 Week. In honor of Helen Keller -- and other members of the deaf-blind community, this week is dedicated 2 to the deaf-blind.
Every year the last week of June is devoted 3 to one thing--recognition of the deaf-blind people in our midst. While the purpose of Deaf-Blind Awareness Week is to pay homage 4 to Helen Keller, the deaf-blind woman who was born that week, the week focuses on increasing public awareness and understanding of deaf-blindness.
According to the Helen Keller National Center (HKNC), about 70,000 people have hearing and vision loss. More than a decade ago, Deaf-Blind Awareness Week became an event officially recognized by the Federal government.
The story of Helen Keller is well known. Born on June 27, 1880, the healthy infant was developing normally. But at the age of 19 months, an illness left her deaf and blind. When Helen was six, her equally famous teacher, Anne Sullivan, was able to teach her to communicate. Helen Keller went on to excel in all aspects of her life: graduating from college with honors and writing, lecturing, and inspiring people worldwide.
The next is the proclamation of Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week made by US president Ronald Reagan:
Proclamation 5214 -- Helen Keller Deaf-Blind Awareness WeekJune 22, 1984By the President of the United States of AmericaOur eyes and ears provide vital ways of interacting with the world around us. The lilt of laughter, the beat of a brass 5 band, the smile of a friend, and the poetry of a landscape are but a few of the life blessings 6 that our senses of sight and hearing help us to enjoy. But for some 40,000 Americans who can neither see nor hear, the world can be a prison of darkness and silence.
Inadequate 7 education, training, and rehabilitation 8 for those who are deaf and blind may prevent these Americans from becoming independent and self-sufficient, thereby 9 greatly limiting their life potential and imposing 10 a high economic and social cost on the Nation.
We must prevent such problems among our deaf-blind citizens by fostering their independence, creating employment opportunities, and encouraging their contributions to our society. Crucial to fulfilling this urgent national need is research on the disorders 11 that cause deafness and blindness. Toward this end, the National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke and the National Eye Institute as well as a number of voluntary health agencies are supporting a wide range of investigative projects that one day may provide the clues to curing and preventing these devastating 12 disorders.
On June 27 we commemorate 13 the 104th anniversary of the birth of Helen Keller, America's most renowned 14 and respected deaf-blind person. Her accomplishments 15 serve as a beacon 16 of courage and hope for our Nation, symbolizing 17 what deaf-blind people can achieve.
In order to encourage public recognition of and compassion 18 for the complex problems caused by deaf-blindness and to emphasize the potential contribution of deaf-blind persons to our Nation, the Congress, by Senate Joint 19 Resolution 261, has authorized 20 and requested the President to issue a proclamation designating the last week in June 1984 as ``Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week.''
Now, Therefore, I, Ronald Reagan, President of the United States of America, do hereby proclaim the week beginning June 24, 1984, as Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week. I call upon all government agencies, health organizations, communications media, and people of the United States to observe this week with appropriate ceremonies and activities.
In Witness Whereof, I have hereunto set my hand this twenty-second day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and eighty-four, and of the Independence of the United States of America the two hundred and eighth.
Ronald Reagan
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
- We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
- The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
- Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
- Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
- Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
- We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
- The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
- She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
- He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
- No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
- I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
- He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。
- The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
- He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
- Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
- The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
- We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
- He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
- She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
- It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
- Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
- The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
- The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
- This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
- Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品。 来自互联网
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。