时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 China's second orbiting space lab Tiangong-2, which may enable two astronauts to live in space for up to 30 days, has been delivered to Jiuquan Satellite Launch Center.


我国第二个轨道空间实验室"天宫二号"日前已运抵酒泉卫星发射中心。天宫二号可支持2名航天员在太空生活30天。
The lab was sent from Beijing by railway, marking the start of the Tiangong-2 and Shenzhou-11 manned spacecraft missions, said a statement issued by China's manned space engineering office.
由中国载人航天工程办公室发表的一份声明表示,该实验室是从北京经铁路运输的,这标志着"天宫二号"和"神舟十一号"载人飞船任务的开始。
Assembly and tests will begin at the center ahead of the lab's launch scheduled for mid-September, the statement said.
该声明指出,"天宫二号"将于9月中旬发射,发射前的总装和测试工作将在卫星发射中心进行。
我国空间实验室'天宫2号'到达发射中心
According to the statement, Tiangong-2 will be capable of receiving manned and cargo1 spaceships, and will be a testing place for systems and processes for mid-term space stays and refueling in space.
根据声明,"天宫二号"将可接受载人飞船和货运飞船访问,成为太空中期驻留、太空加注的系统和程序的试验站。
It will also be involved in experiments on aerospace2 medicine, space sciences, on-orbit maintenance and space station technologies.
"天宫二号"还将进行航天医学、空间科学、在轨维修和空间站技术方面的实验。
China's first space lab Tiangong-1, which was launched in September 2011 with a designed life of two years, ended its data service earlier this year. It had docked with Shenzhou-8, Shenzhou-9 and Shenzhou-10 spacecraft and undertook a series of experiments.
中国首个空间实验室"天宫一号",于2011年9月发射,根据其两年的设计寿命,在今年早些时候结束了数据服务。它曾与"神舟八号","神州九号"和"神州十号"飞船对接,并进行了一系列的实验。

标签: 天宫2号
学英语单词
acardias
Adephos
advisory funds
aflatoxins M
aluminum plant
Angerboda
Antichristic
aphthovirus
appeal against a charge
appellativeness
aquanaut work
arch contour
astragaluss
batching by weight
Bragg-Gray principle
butt cable
c-series
character specifier
charge storage flip-flop
chargehouse
consistency limit
copy-protections
deaf theater
desire of
double-sideband multiplex equipment
dray-horses
dummy pill
eddr
electric performance
entocythere
erratic variation
eye-brain system
fazzini
fertilizer unit
fifty-second
flash back voltage
FTIR-Ramanbb
fueling-defueling system
gas fuel nozzle
half-days
hand tester
have belief in
heavy dumper
Inspector Poo-sow
iophobia
Klisura
leakage testing socket
lethal dose (LD)
line-of-sight course
linear wave
locomotive repair in works
loppered
man-induced factor
massicotite
Maurer's nomogram
maybelle
mechanical thermal conversion
Monticelli d'Ongina
Mutāli'
Myodin
niobium-stabilized
noncondom
onto something
oological
otono
P.V. diagram
Pan-Asianism
penalty kill
phosphatidate
phrenicoabdominal branches
piston unit area power
positive air pressure control
post-detection integral
purple osier
push-back
pyxine sorediata
ramera
reputational
responsible cabinet
returned cheque
revenues from special assessment
rolling speed control
rotary planing
Ruffini cylinder
saccharine vegetable
San Jaime
scissortailed flycatcher
segur
Semenchenko
shuttle feeler bracket
somesthesis
sports-minded
successour
time multiplexed system
toggle-type tablet machine
trichroic mineral
tubotaiwine
twigil
Vanoise, Messif de la
variable speed generator
Yandina
yard arm group