时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   McDonald's has apologised after a human tooth was found in a portion of fries in Japan last year.


  在去年售出的一份薯条里发现一颗人的牙齿之后,日本麦当劳向顾客赔礼道歉。
  A customer complained after making the discovery at an Osaka outlet 1 in August. McDonald's said an independent probe had found it was a human tooth.
  一名顾客抱怨,去年8月在大阪麦当劳分店发现了这桩囧事。麦当劳称,独立调查发现这是颗人的牙齿。
  The firm has also admitted that a piece of plastic was found in an ice-cream sundae, and a piece of vinyl was discovered in chicken nuggets.
  公司还承认在冰淇淋圣代中发现了一片塑料,一块麦乐鸡里有一片乙烯树脂。
  McDonald's executives said they would work to eliminate such incidents.
  麦当劳主管称,他们会全力杜绝此类事件的发生。
  The fast-food giant has faced a number of problems in Japan recently, including a shortage of fries that forced them to import from the US.
  近来,日本的这位快餐巨头麻烦重重,比如薯条短缺到逼着他们从美国进口。
  The firm has now admitted three cases of food contamination in the past year:
  公司如今承认在去年三月的三起食品污染事件:
  1 A tiny piece of plastic in an ice-cream sundae injured a child's mouth in the city of Koriyama in December.
  12月,郡山市的冰淇淋圣代里,一小片塑料伤到了小孩的口腔。
  2 A piece of vinyl was inside a chicken nugget sold in the city of Misawa last weekend.
  上周末,三泽市麦当劳的麦乐鸡里发现一小片乙烯树脂。
  3 A human tooth found in a portion of fries in Osaka last August.
  去年8月,大阪的一份薯条里发现了一颗牙齿。
  At a news conference on Wednesday, Hidehito Hishinuma said an examination of the tooth determined 2 it had not been cooked.
  周三的新闻发布会上,Hidehito Hishinuma说,对牙齿进行检查后发现它并没有“被煮过”。
  "We were not able to discover how it got in the food," he said.
  他说,“我们真无法得知它是怎么进到食物里去的。”
  They said they were aiming to make sure such incidents never happened again.
  他们说麦当劳会确保这样的事件不再发生。

n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
adj.坚定的;有决心的
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
标签: 薯条
学英语单词
aids and appliances
air-traffic-management
alluvial deposts
apparent thermal conductivity
arteriae iridis nasalis
azimuthing thruster
banking file
be thankful
binary large object
block number
candider
cargo space ventilation
cellular control mechanism
chip area
chlorazene
cobble pavement
Coelogyne fuscescens
complexity analysis
cotton duck scraper
cybercitizens
defaisance
dimensionalizes
Emigsville
end window counter tube
enzymic change
equable
fiber-optics recorder
flushbonding
fore-game
fuel charging machine
gentisate
get with child
Godunov scheme
Greater London
Gregorian calender
griffings
groin spacing
H cobordism
hand feed
hand rabbling
high-energy resonance
hold out bait
holmium(Ho)
IBM PC-compatible
insulation safety glazing material
integrated data structure
Japanese birch
Jesus
Kurakhivka
learning-by-doing
LINOPHRYNIDAE
log cabin
mash liquor
massed glaze
mechanical consideration
megadevelopment
microbiological risk
modified american plans
mycozymase
nanori
negozio giuridico
nervous system disease
Nogaro
nonaflatoxigenic
northern coniferous forest
ocean incineration
ophthalmic applicator
parameter constancy testing
partes spongiosa
physical pollution
piston type pressure regulator
portable radio station
precision diamond-wheeled surface grinding machine
previous period
pybts
radial convergence yoke
recites
safeguard station
saleable output
sarcosporidium disease
Sazdy
screw sand washer
sex play
sliding type
source version
spontaneous utterances
staffing function
sud-ouest
taken possession of
tipping chassis
tonge
torsk
transmethylation
trigonal pyramid of the second order
two-cylinder steering
underlying bond
varicorhinus alticorpus
VVSOP
water concentration
weeps
wonder-stricken
zooish