欧洲国家建立跨国系统以遏制逃税
英语课
欧洲国家建立跨国系统以遏制逃税
PARIS, April 10 (Xinhua) -- France, along with four other European countries, have envisaged 1 creating a multinational 2 system of information to fight tax evasion 3, the French Economy and Finance Ministry 4 said on Wednesday.
"Pierre Moscovici, Minister of Economy and Finance, has addressed on Tuesday (April 9) with its counterparts from Britain, Germany, Spain and Italy, a letter to European Commissioner 5 for Taxation 6, Algirdas Semeta, expressing their joint 7 request to establish a multilateral system of exchange of information" in the banking 8 sector 9, the ministry said in a statement.
The five European countries decided 10 to build the system on the U.S. model of the Foreign Account Tax Compliance 11 Act (FATCA), which is designed to improve tax compliance involving foreign financial assets and offshore 12 accounts through exchanges of information between foreign financial institutions and U.S. Treasury 13 Department.
Economy Minister Moscovici and Budget Minister Bernard Cazeneuve pushed for an automatic exchange of information in the hope of ending banking secrecy 14 and concealment 15 of assets, the statement added.
The initiative came as the French government was shaken last week by a tax evasion scandal of former French budget minister Jerome Cahuzac, who admitted having held bank accounts in Switzerland and had it transferred later to Singapore.
Earlier, a collaborative inquiry 16 revealed offshore companies and their wealthy clients, including Jean-Jacques Augier, former campaign treasurer 17 of President Francois Hollande in 2012, as a shareholder 18 of two companies in the Cayman Islands, a tax haven 19.
想像，设想( envisage的过去式和过去分词 )
- He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
- Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
adj.多国的，多种国籍的；n.多国籍公司，跨国公司
- The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
- He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
n.逃避，偷漏(税)
- The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
- The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
n.(政府的)部；牧师
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
n.征税，税收，税金
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
n.银行业，银行学，金融业
- John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
- He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
n.顺从；服从；附和；屈从
- I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
- She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
adj.海面的，吹向海面的；adv.向海面
- A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
- A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
n.宝库；国库，金库；文库
- The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
- This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
n.秘密，保密，隐蔽
- All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
- Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
n.隐藏, 掩盖，隐瞒
- the concealment of crime 对罪行的隐瞒
- Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来，待危险过去后再出来。
n.打听，询问，调查，查问
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
n.司库，财务主管
- Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
- The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
n.股东，股票持有人
- The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
- A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
标签：
跨国系统