时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Many goods, including some daily items available on online shopping platforms, are featured on a list of prohibited delivery goods in a newly released regulation.


  根据近日发布的新规,许多商品,包括网购平台在售的部分日常用品都被列入禁止寄递物品名单。
  The new rules, released by three departments including the State Post Bureau, increase the categories of goods that cannot be delivered by express to 188 from an original 58.
  这一新规是由国家邮政局等3部门发布的,新规将快递禁寄物品类别从原来的58种增至188种。
  Besides dangerous goods including guns, knives and illegal publications, which are publicly known, authorities also set conditions for sending parcels including cigarettes and Chinese liquor, or baijiu.
  除了众所周知的枪支、刀具等危险物品以及非法出版物,相关部门还对寄递含香烟、白酒的包裹设置了条件。
  快递新规落地! 禁寄物品最新版目录出炉!
  Only two cartons of cigarettes and liquor with an alcohol strength below 56% are allowed to be sent by express.
  快递只能寄递香烟两条和酒精浓度不超过56度的白酒。
  In addition, products such as mobile phones can be delivered by land transport, but cannot be delivered by air, according to the new regulation.
  此外,新规规定手机等商品可陆运但不能空运。
  Express companies breaking the rules may face a penalty of 500,000 yuan.
  违规的快递公司或面临50万元罚款。
  Officials with the consumer association urged people to familiarize themselves with the rules and avoid buying articles that are prohibited from being delivered.
  消费者协会的官员敦促人们尽快熟悉这一新规,从而避免购买禁止快递的物品。

标签: 快递
学英语单词
active nest
ahead of the times
american association of farmers' institute worker
amnesties
amway
angular gap
annealable
apparelling
appentice
bendixsons
benthamites
bivalved
brake power
Breckenridge, Mount
bud dormancy
Caicara
call-back pay
cession number
charge-coupled frequency divider
common peripheral interface
complete sets of equipment
connections between factory and shops
customer experience
degree of reserve recovery
differential reinforcement
eigenberg
epigrammatising
establish sb in business
every silver lining has a cloud
field of lines behaviour
fiorentinoes
from above
function of motion
gas dome
gentlemanship
gorgerin
gradatories
granscarbamylation
graphical information
heating electrode
high impedance relay
Homestead Movement
honorand
horahs
indeficient
inoxidized
instimulation
isolated atom
Kuettner's ganglion
Kφng
lack of title
latrell
leader-figure
lenticelles
Lumpeto
maresca
medium heating furnace
multixtation seamer
municipal airport
neccessary
Nucleolites
ofre
only loadable
otocleisis
overbreakage
partridges
petroleum lubricant
Phetracha
polar reciprocal curve
pressure garment
prison-building
professional fee
pupil-teacher system
pure glutinous rice flour
rapid ceramic firing
reapir of partial atrio-ventricular canal
relational query
report tape
respiratory rhythmgenesis
reticulite
rift-sawed
round-the-clock emergency system
sal sedatirum
San Jose Oil Agreement
Sceaux
sectional roller
short-termisms
software systems
spherolite porphyry
steric sea level
theories-of-mind
tire load
tissue-specific gene knockout
took someone out
transfusive
transverse fold
twenty-high roll mill
type-tokens
venae auditivae internae
villainousnesses
yo mama