时间:2019-02-02 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Somalia and three other countries desperately 1 need aid to save more than 20 million people from starvation and diseases, the United Nations said.


  联合国近日声称,索马里和其他三个国家迫切需要援助,来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的2000多万人。
  UN humanitarian 2 chief Stephen O'Brien pleaded with the world to come to the rescue of Kenya, Yemen, South Sudan and Somalia.
  联合国人道主义官员史蒂芬·奥布莱恩恳求世界各国救援肯尼亚,也门,南苏丹和索马里。
  "We stand at a critical point in history. Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the UN", he said.
  史蒂芬·奥布莱恩说:“我们站在了一个历史的关键时刻。我们正面临着自联合国成立以来最严重的人道主义危机。”
  "Now, more than 20 million people across four countries face starvation and famine. Without collective and coordinated 3 global efforts, people will simply starve to death. Many more will suffer and die from disease."
  “目前,四个国家超过2000万人面临饥饿和饥荒。如果没有全球各国的共同努力,死于饥饿和疾病的人数会不断增长。”
  世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!
  In Somalia, more than 6 million people are in need of food assistance -- more than half the population.
  在索马里,超过600万人需要粮食援助,这一人数占到了该国人口总数的一半。
  The drought, impending 4 famine and the presence of terrorist group Al-Shabaab have left the country and its people in a desperate situation. Al-Shabaab blocks the roads, there is no access for food aid, the Shabaab steal food as well.
  干旱,迫在眉睫的饥荒和恐怖组织青年党给这个国家和人民只留下了绝望。恐怖组织青年党不仅偷取粮食,还封锁道路,让援助受阻。
  In neighboring Kenya, more than 2.7 million people are at risk of starvation, and that number could go up to 4 million by next month, the UN said.
  在邻国肯尼亚,超过270万人处于饥饿的危险之中,这个数字可能在下个月上升到400万。
  South Sudan, where a famine was recently declared, has more than 7.5 million people in need of assistance -- more than half of whom have been displaced, according to the UN.
  据联合国报告,南苏丹有超过750万人需要援助,其中超过一半的人流离失所,无家可归。
  UN Secretary-General Antonio Guterres made a similar appeal this week, warning that the crisis facing Somalia has been "neglected" by the world. "Let's not forget that each one of these people is an individual case of extreme suffering," he said.
  联合国秘书长安东尼奥·古特瑞斯呼吁关注被忽视的索马里危机。他说道:“让我们不要忘记每一个遭受痛苦的个体。”

adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
adj.协调的
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
a.imminent, about to come or happen
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
标签: 人道危机
学英语单词
amylmercuric iodide
anamirta cocculus
apparitionists
bank sloughing
banner exchange
be burned out
be itching for
birational morphism
boardsource
bordeaux arsenites
bostan
bourgeois consitution
Brandt's method
bye-lines
calinaga buddha formosana
car-following control
chief radio officer
climbing rope
club cells
collaborative agent
computed price
contemporary tracks
coupon sheet
cross country power
curmudgeonliest
dasyprocta agutis
de niroes
disheveled
emuwa
Excluded Commodity
family raphidiidaes
Fermi velocity
Fetisovo
frishberg
front-to-back effect
gallonis
Gelidiales
gree
hardening by isothermal heat treatment
has acquaintance with
Hodgen's method
immune to all plead
isothermal weight-change determination
Jüchen
left shunt
lights-out server room
linear programming file generator
load member
manure salts
mediaevalist
mikhaylov
mission data reduction
multiple film
ocidizer
oligoaerobic
option dealer
outoftone
ovarian myxoma
partitioned segmentation
peed-a-boo system
phase-advance network
philonotis falcate
Piasmodium falciparum quotidianum
piece wood
PK nail
pligs
pneumato-hydrothermal deposit
pointcloud
Poldnevitsa
polyhomeostatic
possible precipitation
purple-flowered
quadrilingual
resultado
rhythm guitar
rountree
Rumanian
Saenger's maculae
satellite relay station
second-order model
segment of the economy
service walkway
shar-peis
sharing criteria
shikai
slipperly
Sonnar lens
state fund
steel pointed marline spike
straw fiber
tacticians
theodolite drag
thereza
tobacco combine
toyle
transfer data
umina
uridyltransferase
wild-oat grader
woed
yassky
yearly load factor