时间:2019-02-02 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   很多打算赴国外留学的同学现在已经在联系租房的事了,在国外租房的时候一定要签订正式的租约(lease)或住房合同(housing contract),这有时候也被称为“租房协议”(rental 1 agreement)。


  租房合同里大家要特别注意以下条款:搬出通知(Move-Out Notice)、保证金(Security Deposit)、宽限期(Grace Period)等。正常情况下,你必须按时全额交纳房租。否则,你就可能需要交滞纳金(late fee)。但有时候在房租到期后会有3-5天的宽限期,如果你在这段时间迟交房租则不会被处以罚金。如果有宽限期的话,应当明确写入租约或租房协议;如果合同中没有说明,应视为无此项条款。下面我们来通过一个对话来学习一下有关宽限期的口语吧!
  A: Hello. This is Nicole。
  A: 你好,我是妮可。
  B: This is Richard. Let's not play games. You know why I'm calling。
  B: 我是理查德,我们就不要兜圈子了,你知道我打电话的目的。
  A: Yes, It's the rent, isn't it?
  A: 嗯,是因为房租的事吧?
  B: Nicole, for the second month in a row, your rent is late。
  B: 妮可,你已经连着两个月迟交房租了。
  A: I thought you said there is a grace period。
  A: 我以为有一个宽限期的。
  B: No, I didn't. There was no grace period last month, this month, or any month。
  B: 没有,以前没有,以后也不会有。
  A: Maybe I'm confusing this place with my last place。
  A: 可能我把这儿跟我以前住的地方搞混了。
  B: Well, I'm waiting to receive your rent check。
  B: 那你什么时候能交房租?
  A: I get my money tomorrow, so I can pay you by Monday。
  A: 我明天发工资,我周一给你好吗?
  B: Remember, just like last month, you have to pay the $50 late fee。
  B: 记着,跟上个月一样,你得交50块钱的滞纳金。
  A: I don't remember seeing a late fee in the rental agreement。
  A: 我不记得租房合同里提到过滞纳金。
  B: If you look at your agreement, you'll see the late fee circled in red ink!
  B: 你看看你的合同,拿红笔圈起来的部分就是说滞纳金的。
  A: I forget where I put my rental agreement。
  A: 我忘了把合同放哪了。
  B: One more late check, and I might give you an eviction 2 notice。
  B: 如果你再晚交房租的话,我就得要求你搬家了。

n.租赁,出租,出租业
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
n.租地等的收回
  • The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出。
  • He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿。
标签: 租房英语
学英语单词
a DW
aesthetic style
Aphiochaeta ferruginea
automatic data system uniform practice
bed trick
bed-blocking
Bristol brass
buff grinder
cattywompus
channelling machine
Chronic-Phase
clear night
clock gene
closed coil
closed shaft
clxxx
coalports
Colpitts oscillator
contacted
cretinising
decussation of superior cerebellar peduncle
deindividuates
diethylzinc
direct prot injection system
disrharge tube
dredge sth up
English grass
finger cover
finline transitions
first-generation microcomputer
German shepherd (dog)
Germiool
gibbous phase
go for a ride
gross electric capacity
Haengxin
heteromestroph
Idiofa
impact printers
incurred expenses
individual pollution index of soil
individual titleselection
institution activation date
isolated dyskeratosis follicularis
isopropylethylene
jack ladder
jubious
Kufar
kyanite zone
Landry's syndrome
light clear series
long tail
MacNeice, Louis
magnetic pen
Microcodides
mo(u)ld starter
naos
nonfabric
novaculites
nursing auxiliary
odontoid ligament (or ligament of dens)
olive-wood
operation result
osteodermopathia hypertrophica
paracas
paskowitz
personal autonomy
ployphase transformer
post analysis
price-competitiveness
primary closure
propylene epoxide
protocol distribution service
pseudophite
pterygoid venous plexus
pullman bread
quirk
Ranunculus membranaceus
rathbun
realm identifier
relative molal heat content
resistance of exhaust
salt deposit
septa perforation
slotted waveguide antenna
sorting conveyer
special statutory court
split teeth
standing gas
stipply
superficies right
surface containment
Thoma-Zeiss counting cells
toluylene orange
train conductor
Uctendorf
ungartered
unvalued stock
vengeably
witness box
you've made your bed, now lie in it
zincate