上海自贸区将迎来新一波改革
英语课
The photo taken on April 28, 2015 shows the administration service centre inside the Shanghai Pilot Free Trade Zone is full of people dealing 1 with business registration 2 and other related affairs. [Photo: CFP]
The deputy head of the Shanghai Free Trade Zone says close to 50 new plans are being worked on to try to cut red tape in the FTZ.
Sun Jiwei says the details of their plans are going to be discussed at a forum 3 in the city next week.
上海自贸区将迎来新一波改革
It's widely-expected the new plans will include an update to the "Qualified 4 Domestic Institutional Investor 5" (QDII2) program, which allows Chinese institutions to invest in the overseas markets.
At the same time, customs authorities are also working to streamline 6 clearance 7 procedures for products sold within the Shanghai Free Trade Zone.
The changes will allow importers to fly in a small sample of the products they're shipping 8 in by sea so they can be inspected.
It's expected this change may cut customs clearance times by around 80-percent.
For more on Shanghai FTZ's ongoing 9 reforms, CRI's Paul James earlier spoke 10 with Shen Hong, Wall Street Journal's Shanghai bureau chief.
n.经商方法，待人态度
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
n.登记，注册，挂号
- Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
- What's your registration number?你挂的是几号？
n.论坛，讨论会
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的
- He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
- We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
n.投资者，投资人
- My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
- The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
vt.使成流线型；使简化；使现代化
- We must streamline our methods.我们必须简化方法。
- Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
- There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
- The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
n.船运（发货，运输，乘船）
- We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
- There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
adj.进行中的，前进的
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
标签：
自贸区