听歌学英语：That Girl

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

And I'd be lying if I said I was ok

若说无事 其实只是谎言未戳破

About that girl the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way we're supposed to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

You gotta

一定还可以

There's gotta be a way to get you close to me

一定还有办法让我们重新来过

Now I know you gotta

到现在我才明白

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我这样 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

No no no no

不要像我这样

(Don't you know)

（你是否知晓）

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

I've been torturing 1 myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

About that girl, the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way it was supposed to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

There's gotta be a way to get you

应该还有办法

There's gotta be a way to get you

一定还有办法

Close to me

让我们重新来过

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

No room to breathe

无法呼吸

And I got no one to bla-ame

一切只能怪我自己

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

So you better

你最好

Speak up if you want somebody

对所爱之人大声诉说

You can't let him get away oh no

别让他错过

You dont wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

Oh

哦

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

I唯有伤痛愈来愈深

I'm telling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

唯有伤痛愈来愈深

I'm telling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

Cause There's no home for the broken heart

心碎之人 无家可归

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

 

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

get away?vi. 逃脱；离开

Fault是“过错”的意思。

It’s not my fault. 不是我的错

It’s all my fault. 都是我的错。

I have part of the fault 我也有责任，

get in the way?阻碍, 妨碍

Can I go along with you? I won't get in the way.

我能和你一块去吗？我不会碍你事的。



Now I know you gotta

到现在我才明白

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

Gotta=got to/have got to=必须要

I've gotta get outta here.我得离开这儿了.

Speak up?大声讲, 毫无顾虑地说出

Please speak up;we can't hear you at the back.请大点儿声说，我们在后面听不见.



It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

space?

n. 空间；处所；太空；空地；空闲；空格；间隙?

v. 留间隔；分隔；走神；忘记

I need space. 我需要空间。

Spacebar空白键

I only have a small working space.

我的工作空间很小。我只有一间很小的办公室。

It was an amazing achievement in such a short space of time.

这么短的时间内取得这样的成就,真是了不起。



I've been torturing myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

Torture 2 n. 拷问；痛苦?vt. 拷问；使痛苦；曲解

Why do we have to keep on torturing ourselves by talking about it?

为什么我们要一直谈论那件事让自己痛苦呢?