时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 A pizza shop owner in New York, took to social media to introduce his latest innovation, an edible 1 pizza box. 


纽约一位披萨店主近日在社交媒体上介绍了自己的最新发明:可以吃的披萨包装盒。
The pizzeria is ditching the cardboard container for a pizza box that's made of one thing and one thing only—100 percent pizza. 
该店的披萨外包装将不再采用纸板盒,转而使用一种由单一材料制成的盒子,这个单一材料就是:100%的披萨。
Vinnie's Pizzeria in Brooklyn revealed “the pizza box pizza” via Twitter and it's been sending hungry pizza lovers into a tailspin. 
这家名叫“维尼披萨”的店位于布鲁克林。店家在推特上披露了自己“披萨做成披萨盒”的创意之后,饥饿的披萨吃货们立刻不淡定了。
美国小店推环保披萨:可以连盒一起吃
The pizza box pizza starts with a pepperoni pie that comes enveloped 2 in a square pizza, replacing those boring non-edible boxes of yesteryear. 
这种“披萨盒披萨”中间是意大利辣香肠馅饼,包装在一个方形的披萨面饼里面,取代了过去那种不可食用的纸盒。
"It's a Sicilian pizza underneath—like a fluffy 3 Sicilian pizza that forms the pizza box,” said Vinnie's owner Sean Berthiaume. 
维尼披萨的店主西恩·贝尔蒂奥姆表示:“底下就是一种薄饼,把松软的薄饼做成了披萨盒的样子。”
He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy 4 boxes right away. 
他表示,顾客不多时,他就有时间考虑一些事情,比如看到食客吃完几片披萨后,随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。
“Sometimes I get a little upset when customers ask for a box and then they sit down and eat the pizza and they throw away the box right away. So that kinda clicked something in my brain.” 
“有时面对顾客要包装盒的状况,我挺沮丧的,因为他们就坐在那儿吃,吃完把盒子一扔。这种场景深深地印在了我的脑子里。”
So the pizza box isn't just delicious—but it's also environmentally friendly. 
所以这种披萨盒不仅美味,而且环保。
But an entire box made of dough 5, sauce and cheesy goodness doesn't come cheap. Each pizza box pizza costs $40. And to keep it fresh, it's wrapped in tin foil. 
不过,这种由面粉、酱料和奶酪做成的披萨盒可不便宜。买一款这种“披萨盒披萨”要花费40美元。为了保鲜,这种披萨外面还要包上锡纸。
While many people want to help the environment by using less cardboard boxes, they still want to get their pizza delivered to their home. 
虽然很多人有少用包装盒保护环境的美好愿望,但他们还是希望自己订的披萨能够送货上门。
Vinnie's Pizzeria does deliver right to your doorstep but Berthiaume prefers customers enjoy his pizza in the store or come pick it up fresh. 
维尼披萨也提供送货上门的服务,但老板贝尔蒂奥姆更希望顾客能堂食,或者来店自取。
Vocabulary
Sicilian pizza:薄饼
tin foil:锡纸

n.食品,食物;adj.可食用的
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
adj.有绒毛的,空洞的
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
adj. 多脂的,油脂的
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
n.生面团;钱,现款
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
标签: 披萨
学英语单词
acidotrophic
Actinostromariidae
aggregation and attachment pheromone of Ameblyomma variegatum
alternative learning sections
amortized loans
animal alkaloid
antich
apothesine hydrochloride
arachnoicl membrane
arc cosecant
Bail's hypothesis
be afraid
biometrist
Biskupstungur
Bjφrnsknude
bring/let in on
Britannia, Mount
buoy bogie
burrass
capisce
case sensitivity
Chalap Dalam
Chupriyanovka
civil liability
community organizer
compressor surge line
corinthian orders
corporate-travel
creevey
cubic feet per day
demyelinations
diesel tamping machine
discontinuous gradient
double super royal
dress a window
dunchin
Edinburgh
electrochemical displacement
epitaxial garnet film
Erigeron divergens
exhibitons
exopinacocyte
experiment with mixture
expropriation of land
flatification
freeboard exceedance frequency
glass free porcelain
glass scintillator
hexapetala
hit through
horizontally challenged
indirect steam air cure
insolubility
Kornblum-DeLaMare rearrangement
kylikes
longitudinal metacentre radius
loose-fittings
lucian freud
lyria kurodai
malware
Menetryl
mrpc
nasal side
naturelle
neurasthenia universalis
night vision marine sextant
oakton
Old Wives summer
p-over port
propulsion system dynamics
quartets
radio-frequency presentation
rid oneself of debt
rigid spike tooth harrow
rock gypsum
rossick
San Juan Bautista Tuxtepec
schweden
second-lieutenants
sight hound
Sir Charles Spencer Chaplin
slime-forming bacteria
special fastener
spray lacquering
St Vigeans
standard ellipsoid
starting contactor
stomorhina veterana
sub-nuclear
subscapular nerves
sucramin
suffeceant
Swiss shower
takes care of
test and evaluation ship
transposition of viscera
triacid base
ubie
unrifled
us wa
verbov
virgin-like