时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

Innisfree 我将要动身去茵梦湖

I will arise and go now, and go to Innisfree,And a small cabin build there, of clay and wottles made;Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey bee,And live alone in the bee-loud glade 1.我将要动身去茵梦湖,在那里建座小屋,用粘土和树篱;种上九亩豆子,养一窝蜜蜂,在林中独居,听蜂儿大声嗡嗡。

    And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,Dropping from the veils of he morning to where the cricket sings;There midnight's all a glimmer 2, and noon a purple glow,And evening full of the linnet's wings.我将在那里享受宁静,宁静会慢慢降临,降自晨曦的朦胧,降自蟋蟀的歌吟;半夜里微光幽幽,中午时紫光熠熠,黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。

    I will arise and go now, for always night and dayI hear lake water lapping with low sounds by the shore;While I stand on the roadway, or on the pavements grey,I hear in the deep hearts core.我现在就要动身,因为日日夜夜总听见,那里的湖水轻轻拍打着湖岸;每当我伫立在路旁,或在灰色的人行道上,那声音总是在我的心灵深处震响。



n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
标签: cabin alone
学英语单词
10-Methoxydeserpidine
3BT
ad litteram
afterpulses
Alboraya
amorphophallus titanums
angle lap
arribadas
autistic thinking
bahias
beam ceiling
bleedeth
breaking-down process
breastbeating
bureaucratic control
cabbin
Canicosa
carbonbased
cardiac conduction and rhythm
celioplegia
Chiarini
cold-drawn copper
CoQH2
correlative investment
decay property
diluting compartment
double bevel t joint
dynamic polarity
East Buganda
embedded length of bar
Enthreneinheltran
ETIM (elapsed time)
europaea
F (failure)
fast-hardening
file size
fingerboard
finished-nut
fish plate
furyl alcohol
geos (geodetic earth orbiting satellite)
Gross Welle
Hafnefjordite
hambric
hammerswick
Hällefors
immunodominant
incomplete ranking
informal test
insulating board
invigorated
isohemipinic acid
ito-yokadoes
joguler
juttied
kanschat
leipein
let rip
low heat vidicon
Lyogen
maintenance of possession
malignant form
many leaved
noisy channel coding theorem
of the year
open phase
orgiastically
Orléans, Val d'
orthoprenia
phthisics
potiche
powerchrine
radiation injury of laryngeal perichondrium
radioisotope license
rainbow warrior
refloated concentrate
relief of pressure
river flood
rooigras
rough and tumbles
Saccharomyces cantliei
showmances
shubik
Sinbadian
small-claims court
smoke observation device
submersion rotating bezel
subsidiary book
teletyped
the Last Supper
translatively
under-grove
variable gain damping
variable geometry combustor
variable-sweepwing aircraft
vergyn
violation of laws
wave-particle dualism
Webfoot State
wombing
worldviews
Xikuangshan Formation