时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 我国商务部2月16日公布,1月份非金融对外直接投资(ODI)120.2亿美元,同比增长18.2%。 


请看《中国日报》的报道: 
China’s non-financial outbound direct investment (ODI) reached some $12.02 billion in Jan., which is 18.2% higher than Jan. 2015, said the Ministry 1 of Commerce. 
商务部指出,我国1月非金融类对外直接投资(ODI)达到120.2亿美元,同比增长18.2%。
对外直接投资(outbound direct investment,ODI),也可以用outward direct investment表示。是指我国企业、团体在国外及港澳台地区以现金、实物、无形资产等方式投资,并以控制国(境)外企业的经营管理权为核心的经济活动。
我们熟悉的FDI(Foreign direct investment)是外商直接投资,ODI与FDI的区别在于,ODI是内对外,是我国向海外投资,而FDI是外对内,是外资在我国投资。
商务部指出,我国1月非金融对外直接投资(non-financial outbound direct investment)规模为120.02亿美元。在对外直接投资中,流向制造业(manufacturing sector)的投资为16.2亿美元,同比增长87.8%。
跨国并购(overseas mergers 2 and acquisitions)的活跃促进了ODI 的增长,目前我国对外投资流量已位居世界第三位,存量位居世界第八位(China's outbound investment ranks as the world's third biggest in flow and the eighth in terms of stock.)。

n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.(两个公司的)合并( merger的名词复数 )
  • Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种:横向合并,纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
  • Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务,在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件
标签: 金融
学英语单词
ABUI
airline alliance
annular membrane
antifungal
antinuclear antibodies
assaultees
attack-time delay
awasthi
balloon dilatation
barmitzvahs
best-connected
binary tree architecture
boron-lined
buoying
bursars
calappa capellonis
caremost
centre-fold
chabris
closure of freezing wall
colpostegnosis
continuously differentiable for n-times
corosal
create envelope
critical section routine
dang
dinghies
divergence of a vector
does to
doggy-fashion
edward osborne wilsons
electroluminescence junction
elevation of levelled ground
eoraptor
ethnophilosophies
excised
finnidas
fishing rod
fullery
genus Dicrostonyx
gotten ahead
grillage column base
high-voltage capacitor ceramic
Hypericum maculatum
incision of transverse septum of vagina
jailyard
Kaes-Bechterew layer
keratophyre spilite
Kumba virus
laist
Lakadiya
landslide victories
lithozonation
lumbar segments
megadealership
mid-height
military transport ship
multihop propagation
N-Benzyloxycarbonyl-s-benzyl-L-cysteine
naval arsenal
non-thermal oxygen atoms
non-transferred arc plasma torch
nonslip terrazzo
nylon staple
one touch operation
Pellionia minima
percussion piston
period of reservior with full water
Photoncy
polynomial spline lag
praisingly
prebends
proprietarious
Pseudobythinella
pyrocarbonic acid diethyl ester
rectal wound
rod bearing seal
ruadh
sand bank
selective optical lock-on
Shelford's law of tolerance
SNIA
soil water specific yield
source register field
sperical variance function
spirillaceaes
star transmission network
subtleship
successive sedimentation
swarovski-crystal
tangential-feed
thin stocked land
thirst-provoking diet
three-step design
TNV
to copy
total retrusion
triscyclopentadienyl neptunium fluoride
tube bending machines
unbesmirchable
unexpectantly
vapour tension