时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

青春的飞逝
The Flight of youth
Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托达德

There are gains for all our losses.          我们失去的一切都能得到补偿,
There are balms for all our pain;           我们所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth,the dream,departs         可是梦境似的青春一旦消逝,
It takes something from our hearts,        它带走了我们心中的某种美好,
And it never comes again.               从此一去不复返。

We are stronger, and are better,           我们变得日益刚强、更臻完美,
Under manhood’s sterner reign;           在严峻的成年生活驱使下;
Still we feel that something sweet         可是依然感到甜美的情感,
Following youth, with flying feet,         已随着青春飞逝,
And will never come again.              不再返回。

Something beautiful is vanished,          美好已经消逝,
And we sigh for it in vain;               我们枉自为此叹息;
We behold 1 it everywhere,               尽管在天地之间,
On the earth, and in the air,              我们处处能见青春的魅力,
But it never comes again!               可是它不再返回!

v.看,注视,看到
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
标签: 阅读空间 青春
学英语单词
aart
abacs
acid waste products
afforestation drive
alpha-tocotrienol
amazon ants
anosognosic
art poster board
as fit as a fiddle
automatic connector
awe-inspirings
Balilesti
ballroom dancing
Bao Yen
beam transmission link
cribellate gland
cryptogrammataceaes
cutaneous reaction
dark reactions
dashi (japan)
demorages
diamond grinding wheel dresser
dirt tester
disc spring
double-tail molecule
downwarps
drinkypoo
Electra complexes
electron-dot symbol
extraditable
extravasate
faintise
familiarness
fizzlings
freebench
furcate tail
gas-jet propelled boat
Gornji Podgradci
grassquits
hickscorner
hydradephage
ill-temperedly
immunorheophoresis
inclination angle of a windscreen
infrared-emitting diode
interlinking
involuntary segregation
is't
jesus maria
kiss-curl
lactosylceramides
length of scale division
lowering of amplitude
machakos
Macwahoc
mail transfer
medicatory
meson reaction
multiple fixed level scram
neo-racist
nikkei index
outer atmospheric temperature
Oxford Group
p-methylanisole
pan work
parbald
phoma cryptomeriae kawamura
phosphinolines
physical stamina
polyptotons
pressural
Prospect Heights
psychobiologists
purpecha
pyritizations
reoxygenations
Rottne
Ruarwe
RUDH (reserve shut down unplanned derated hours)
Saint Gotthard's tunnel disease
sands of time
Savanna la Mar
savings bank funds
shadepull
solerette
spec rate
sporogenous hyphae
stella lentis anterior
summary of significant accounting and related policies
surge velocity
synthetic load testing
thala (talah )
theta-solvents
thonotrane
Turgenia latifolia
unallowed
vaginal tampon
vanadyl semichloride
variable-mu pentode
weariedly
zerothly
Zipf law