时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英文名句短语


英语课
        1. A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as therevolution fades into history.


  革命正在成为历史,一批实用主义者正在为伊朗重新确定政策方向。


  注:reorient的意思是“为……重新规定方向“;fade into history直译是”淡入历史“。


  2. Legally, most experts agree, the case has some holes.


  多数专家认为,从法律的角度来讲,这个案子有漏洞。


  3. The newspaper story was quickly overrun by the White House spin machine[ public relations team].


  报纸上的这条新闻很快就被白宫“说谎机器“(即白宫宣传机构)的编造淹没了。


  注:spin的原意是纺织,在美国俚语中引申为“编造谎言“;public relations的意思是”公关“,但是在资本主义国家,公司、政府等公关机构等于我国的”宣传部“,这同我国一般群众理解的”公关“不尽相同,为了照顾中国人对”公关“的理解,此处将public relations译为”宣传“。


  4. He blamed leaks for breakdown 1 in the negotiations 2.


  他把谈判失败归罪于泄密。


  注:blame…for…,把……归罪于。


  5. The negotiators struggled to finalize 3 a deal.


  谈判参加者努力做成一笔交易。


  6. Arabs and Jews alike are increasingly at risk in a climate of steadilyrising tensions.


  在紧张局势不断加剧这样一种(政治)气候中,无论是阿拉伯人还是犹太人都在冒越来越大的风险。


  注:climate原意为“气候“,此处应制”政治气候“。


  7. Her husband could be freed on bail 4 within months.


  她的丈夫有可能在几个月内交保释放。


  注:bail还可以用作动词,如:She was bailed 5 out of prison.(她被取保释放)


  8. Harassment 6 of minorities remains 7 endemic in some quarters.


  在某些地方,骚扰少数民族的现象依旧司空见惯。


  注:minorities,少数民族。我国正式文件中把“少数民族“译为”Minority ethnicgroups”,如:The Uygurs are one of China’s minority ethnic 8 groups.(维吾尔族是中国少数民族之一)


  9. The setting up of a credible 9 oversight 10 authority has curbed 11 policebrutality.


  由于建立了一个可信任的监督机构,警察暴行受到了遏制。


  注:oversight,监督,监管。


  10. The number of complains is down simply because abused citizens have given up.


  投诉减少,只是因为受害公民放弃投诉。




n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
v.落实,定下来
  • Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完
  • 。At the same time,industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.同时,工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
adj.人种的,种族的,异教徒的
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
adj.可信任的,可靠的
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
n.勘漏,失察,疏忽
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
v.限制,克制,抑制( curb的过去式和过去分词 )
  • Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
  • Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句
学英语单词
about shipping
agro based industry
agrostemma githagoes
ALGOL-68 construction
allotypic division
B. P. R.
batchwise
Bethel Park
bloater herring
bottle-o
Cash and Equivalents
Champeaubert, Res.de
channel demultiplexer
cheumatopsyche wuchidai
Clisham, Mount
cobaglobin
contraceptive method
crofterize
Dagobert II
de-democratizations
decline an order
depth finder
digital terrain model
Dimpyramidum
dirt file
disinthrallment
dissolved organic matter
donnington
draws together
earn foreign exchange
escape sb.'s lips
euthanasiac
Exit Game
expenditure rate
fatet
french loaves
full of romance
galvanized iron hinge
Ganelon
gap analysis
genus raphias
go to one's account
ground water lateritic soil
gyp (gypsum)
hexothiocaine
high-grade carbon steel
Hohenseefeld
hominisection
humid preparation
hutu
impulse earthing resistance
interaction analysis
interchangeability and replaceability wording list
Konakri
licencee
lilylike
line of rent
Mac Arthur
mammocked
monochoroethane
moving vans
nom de plumes
ocular migraine
opera glove
Osler-Weber-Rendu disease
ostional
over-variety
owlclawss
Pacific liner
page size option
picking platform
pledgeable
pleural bleb
positive indication tone
precooling of perishable goods
primary purpose test
psychoplegia
pteris pellucidifolia
Pycreus sanguinolentus
rat out (on)
reentrustment
rigid steel galvanized pipe
ruthenates
sand protection dike
sequential blocked file
simple recursion
Sinus ethmoidalis
sodium aluminum oxalate
soft solder
Spirillum carteri
stampine
Tawnggon
teeter chamber
The answer is in the affirmative.
total separation efficiency
vertical seta
von Neumann entropy
weighted regression estimator
welded-joint
wheedle one's way into favour
X-ray laser
zoopathological