世博会公共设施、公共标志及常用服务名称中英
世博会公共设施、公共标志及常用服务名称中英文对照
服务项目 Service Items
最新消息 News
禁止吸烟 No Smoking
非请莫入 No Entry
机房重地非请莫入 Authorized Personnel Only
户籍工作站 Household Registration Work Station
紧急出口 Emergency Exit
职员签到处 Attendance
教育训练 Training
免付费服务电话 Toll-free Telephone / Free Service Telephone
电话语音系统 Voice Phone System/ Automatic Telephone
公用电话 Public Telephone
卡式电话 Card Telephone
投币式电话 Coin Telephone
汽车停车位 Parking Lot
公务车停车位 Official Vehicles Only/ Reserved Parking
员工停车位 Parking Lot(Staff Only)
机车停车位 Motorcycle Parking (Lot)
无障碍停车位 Parking Lot(Disabled Only)/ Disabled Parking Only
无障碍专用斜坡 Wheelchair Ramp
基本数据 Personal/ Basic Information
网站 Website
电子邮件信箱 E-mail Box
联络电话 Contact Tel
学历 Schooling/ Education
职业 Professions
服务礼貌 The Courtesy of Service
处理效率 The Efficiency of Working
疑义解答 The Answers to Puzzled
环境整洁 The Cleanness of Environment
内部标示 The Interior Signs
总体服务 The Total Services
上门服务 Home Service
单一窗口 One-stop Counter/ Window
提早受理服务 Early Bird Service
创新“十全十美”便民服务 Perfect innovative services
免下车预约服务 Drive-Thru Service
电话、网络预约申办服务 Reservation Service thru phone and website
拍照服务 Express Photo Service
在线查询案件申办进度 Application Procedure Checking System
早起的鸟儿有虫吃 Early Bird Service
中午不打烊 Business as Usual During Lunch Hour
夜间延时服务 Night Service
假日服务(结婚登记) Holiday Service(for Marriage)
机关双语及无障碍网页服务 Bilingual & 3A Website
网络预约申办服务 Online Application Service
电子规费系统 Fees System
文书公文系统 Official Documents System
免证书 No Requiring Certificates
异地申办 Application from Different Locations
国土信息系统 National Geographic Information
知识管理系统(知识平台) Knowledge Management System
公私协力 Cooperation with Other Offices
户籍申请书附件数字化 Household Registration Attachments Digitalizing