中国加强H7N9相关的医疗设备质量控制
英语课
BEIJING, April 9 (Xinhua) -- China's State Food and Drug Administration released a circular on Tuesday calling for strengthened supervision 1 over the quality of medical equipment used in the diagnosis 2 and treatment of H7N9.
The circular urged local health departments to monitor the production status and sales records of medical equipment production companies within their jurisdictions 3, especially in regards to protective apparel, respirators, anesthesia machines and diagnostic reagents, among other equipment.
Health departments were also told to launch campaigns to check local medical equipment manufacturers for effective quality control systems, valid 4 registration 5 certificates for their products, adequate management of source materials and officially-approved labels and manuals.
While vowing 6 severe punishments for illegal production and sale activities, the administration urged local health departments to focus on the research and development of in vitro diagnostic reagents for the H7N9 virus and ensure that developers and manufacturers of such products apply for product registrations 7 in accordance with laws and regulations.
n.监督，管理
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
n.诊断，诊断结果，调查分析，判断
- His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
司法权( jurisdiction的名词复数 )； 裁判权； 管辖区域； 管辖范围
- Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
- James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的
- His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
- Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？
n.登记，注册，挂号
- Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
- What's your registration number?你挂的是几号？
起誓，发誓（vow的现在分词形式）
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
n.登记( registration的名词复数 )；登记项目；登记（或注册、挂号）人数；（管风琴）音栓配合（法）
- In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. 除了办理住宿手续外，客房登记员按惯例还负责预约登记。 来自辞典例句
- Be the Elekta expert for products registrations in China. 成为在中国注册产品的医科达公司专家。 来自互联网
标签：
医疗设备