时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   Bill Gates is no stranger to progressive thinking. The philanthropic foundation he runs with his wife, Melinda, has backed everything from longer-lasting pill-based contraception to a process whereby human waste can be converted into safe, drinkable water. Most of their efforts are focused on improving conditions for the world’s poor in markets often neglected by private sector 1 corporations and government aid.


  盖茨从来就是先进思想的代表。从支持更长效的避孕药物,到支持能转化人体排泄物生成安全的饮用水的工艺流程,盖茨与其妻经营的慈善基金会力挺多个项目。他们致力于改善世界贫困地区的条件,而私企和政府的援助常常会忽视这些贫困地区的市场。
  Bill Gates has announced that he will be doubling his personal investments in clean energy technology over the next five years. Taking his total stake to a whopping US$2 billion in renewable energy production and research, Gates argues that the time is right because he believes that the next five years will see major advancements 2 in technology and initiatives that will help ‘solve’ climate change.
  盖茨宣布他个人在未来五年会翻倍投资清洁能源技术。投资全部20亿美元股本致力可再生能源的生产研究,盖茨称眼下正是时机,他认为接下来的五年科技会突飞猛进,会大力采取行动帮助“解决”气候变化。
  盖茨投资20亿美元 致力清洁能源开发
  Despite the size of Gates’s personal funding for clean technologies, he acknowledges it’s a drop in the ocean compared to the investments and decisions made by governments around the world, prompting him to make the case for why a carbon-free future is a realistic and worthwhile commercial goal.
  尽管盖茨个人对清洁技术的资金筹措数量不菲,但他也承认,比之世界各国政府的投资和决策而言,不过是杯水车薪。这促使盖茨提出理由,缘何零碳未来是个具现实意义、又值得一拼的商业目标。
  Gates lays out a three-step model on his blog for how the countries of the world can achieve this ambitious target. Firstly, he says we need to create incentives 3 for innovation by "drastically increasing government funding for research on clean energy solutions”. Second, we need to develop markets that help get to zero carbon emissions 4, with models that more accurately 5 recognise the full impact of emitting carbon (including health and environmental factors). Finally, Gates says we need to treat poor countries fairly. Acknowledging that some climate change is inevitable 6, he advocates richer countries need to help poorer countries adapt to the world’s changing environmental conditions.
  盖茨在他的博客上列出了各国如何达到这一宏伟目标的三步模型。首先,盖茨称要“大力提高政府对研究清洁能源解决方案的资金筹措,”,以此刺激革新。第二,我们要帮助市场达到零碳排放量,这就需要能更精确认识到碳排放影响(包括健康和环境因素)的模型在。最后,盖茨称要公平对待贫困国家,承认有些气候变化已不可逆转,他主张发达国家帮助贫困国家适应世界不断变化的环境条件。

n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.(级别的)晋升( advancement的名词复数 );前进;进展;促进
  • Today, the pace of life is increasing with technological advancements. 当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Great advancements in drought prediction have been made in recent years. 近年来,人们对干旱灾害的预报研究取得了长足的进步。 来自互联网
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
adv.准确地,精确地
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
adj.不可避免的,必然发生的
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
标签: 盖茨
学英语单词
Amalec
ampyx
balancing-machine
banana conveyor
bilge cod
Biodiversityrelated Conventions
biogenic coast
Bolhrad
bomb adapter-booster
Boulél
broken date
cached link
characteristic equation of differential equation system
cheesiness
chloralism
chololithiasis
cognitive mapping
cossey
degenerate parabola
descense
desertlike
desiccatives
detonating cord downline
dimply
dress-down Friday
edler
electrosphygmobarometer
entrance path
epithelial(cells)
eurasian woodcocks
fleecily
freshly exposed surface
garbutts
general integral
glanoes
gonioplasty
grey talc
grishins
H. & N.
half-period lune
hard carbide industry
head-vs-capacity characteristic
hot and humid
how tall
hydropericardium
ices up
identifiess
in the foreground
intel 80386dx
interacted system
intermediate spotted woodpecker
intermittent duty
jealousest
jingshengs
Koheleth
Kolva
l'allegro
leading truck plate spring
Leuconostocaceae
lhasa
life sentence
long-neck clams
losing grip
madagascariensis
mcray
medias
minority shareholders' interest
mosaic layer
needle-in-a-haystack
nonlinear feedback controller
nonreferential
one-twenty-five
overhang bracket
pilis simplices
planned community
plumed tussocks
pressure tendency chart
radiative heat transfer
radiopathophysiology
reduster
reference synchronizing pulse
replantation of teeth
rotary cradle for bronchography
sacks out
self-sealing fuel tank
sequential access device
serum glutamic pyruvic transaminase
shipping registrar
shortnesses of breath
sikaiana
Sirohi
sise
St Johnsbury
stem-liker
stump-jump type chisel cultivator
tilting kettle
universal affirmative judgment
vasseur
vertical fragmentation
won't thank you for
yatterings
Zrinoslav