时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

About School

1--How many hours a week do you work, Sue 1?
2--We have to start at nine o'clock in the morning.
but I'm always at school by a quarter past eight,
in fact. Erm, we finish at four o'clock 4 days a
week, and I usually do go home at four o'clock,
and I'm usually home by half past four. Wednesday
afternoon is free, so we finish at twelve o'clock
on Wednesday.
1--How long have you been intereted in computers, Sue?
2--Interested. I suppose I got interested when I did
my master's degree.
1--What sort of things do you do with your computer?
2--Well, I use my computer, personally, as a word
processor, quite a lot, but I also use it for playing
around creating programs.

===================================
注解:

1)How long have you been interested in computers?
此句直译:你对计算机感兴趣有多长时间了?
2)I got interested in...:got是系动词,与be interested
相比,前者强调"action",后者强调"state"。
3)master's degree:硕士学位。大学授予的学位分三级,最低
级称作“学士”(Bachelor's degree),中级称“硕士”,最高级
称“博士”(Doctor's degree)。
4)sort:种类,类别。与kind同义。
5)word processor:文字处理机。
6)play around creating programs:他在计算机上编制
程序等等只是为了娱乐消遣,并非正经的工作,所以才这样
说。play around作"spend time having fun","to amuse 2 oneself
with..."解。

===================================
译文:

1--你一个星期工作多少小时,休?
2--我们早上必须9点开始工作。但实际上我总是8点
15分就到学校了。每个星期有四个下午是4点结束
工作。所以我经常是4点钟就往家走。4点半钟到家。星期
三下午没事,所以我们星期三中午12点就完事了。
1--休,你从什么时间起对计算机感兴趣的?
2--我想是从硕士学位时我就对计算机感兴趣。
1--你都用计算机干些什么事?
2--嗬,我自己是用计算机进行文字处理,用得很多,
但有时也用计算机编程序取乐。



1 sue
vt.控告,起诉;vi.请求,追求,起诉
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱,我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
2 amuse
v.娱乐,逗乐,使高兴,使有趣
  • Tom makes up stories to amuse his little brother.汤姆编故事逗他的小弟弟。
  • I often amuse myself with reading.我常以读书自乐。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
absolute space-time
acolythists
Aircraft-tracking
alpine frozen ground
architectural sociology
Astronavigation Age
attacus selene
bat-eyed
Bayrac's test
Bramhope
breast protector
bring forward something
bursa of coracobrachial muscle
butt-ended tube
Caiapó, R.
carston
Castanopsis fordii
center of tire contact
cetraria juniperina ach.
chemical tracing
Chlopsis
chromoscan
churchships
cladocarpous
cmrn
combustion chamber hopper
confricate
Corylus avellana
cross hatch signal generator
daysailings
DC grounding switch
decision problem
direct access communication channel
doxas
dysendocriniasis
effective differential cross section
emergency trip header
en-block cast
fiber optic interferometers
Fish Haven
flexible tube auger conveyer
genus-megapodiuss
global society
got off on
harmful wastes
impervious carbon
induced spawning
intelligent management system
jig frequency
junco
laharpe
leio-
line polygon
Mandol
MCM (micro-circuit module)
means of ignition
milk-siblings
minimum stress limit
mirsad
New World coral snake
Niccolo Machiavelli
nodoc(anticodon)
outaward throw
overwhelm
percha
picture sweep unit
plane of homology
plexus rectalis caudalis
principal series
probacteriophage
rawl
renewal and upgrading of fixed assets
royalp
rule of proportion
sarcophiluss
scientific culture
seison
setting up exercises
Shakhta
sheet-cable
shunt peaking coil
sir john herschels
soft agent
special depth
starter clutch spring
stoneworts
superspike
surface drain
suspension conveyer chain
sway
synechia vulvae
tarses
thermalize
thermoplastic binding
Tsitsikamma
twenty-firster
undercarriage springing
unpsychological
upplucks
wrist pin bearing lubrication
XML information set
zcalo