时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

The First Gliding 1 Lesson



1--What was your first gliding lesson like?

2--It was very interesting.

1--How did you start?

2--Well, the instructor 2 showed me the controls.

1--What happened next?

2--The instructor showed me how to use them. Then

we went for a short flight.

1--Were you nervous when you took over the

controls for the first time?

2--Yes, very. My hands were trembling.

1--Did you have any moments of panic?

2--Yes, when the glider 3 was rushing towards the

ground and I suddenly forgot what to do.

1--That must have been frightening.



===================================

注解:



1)glide:滑翔。glider:滑翔机

2)show me the controls:show作“告知”或(通过示范)

“教”解。controls(多用复数):操纵装置。

3)take over the controls:take over作“接过来”解。

这里指学员从教练手中接过操纵器,自行驾驶。

4)moments of panic:感到惊慌、恐惧的时刻。



===================================

译文:



1--你第一节滑翔课上得怎么样啊?

2--非常有意思。

1--你是怎么开始的?

2--哦,教员告诉我哪些是操纵器。

1--然后呢?

2--教员给我示范如何使用这些操纵器。接着我们就飞了

一小段距离。

1--当你第一次进行操纵的时候,你紧张不紧张?

2--非常紧张。我的双手都哆嗦了。

1--你有感到惊慌失措的时候吗?

2--有。当滑翔机朝地面俯冲去的时候,我简直不知所措了。

1--那一定让人胆战心惊。

 



1 gliding
n.指导者,教员,教练
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
2 glider
n.滑翔机;滑翔导弹
  • The glider was soaring above the valley.那架滑翔机在山谷上空滑翔。
  • The pilot managed to land the glider on a safe place.那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
a fancy cake
air-cooled fin
amphibalanus zhujiangensis
analog wave spectrum analyzer
andreaea rupestris fauriei
at the first
atmospheric valve
Atrivyl
audio feedback
bained
basal anaesthesia
Bialosliwie
bikini pants
Blastocaulis
brimming
chrominance adjustment
CL(Connectionless)
co-hormone
cold reduction of tubes
colouristically
condition of kinematic connectivity
conneting rod
curriculum evolution
datatorn
detachable keel
dive after
duses
Edmund Cartwright
effective push
egregious
evacuate to
faizs
fluid friction bearing
Fontas
gastroenteroscopy
global telecommunications system
Goodpasture's stain
Gothlike
governesshood
have someone's finger on the pulse
heavy mass
hematolymphoid
hotelling distribution
ill-habited
impurity effect
incubous
infrared spotlight
internal interest
lateral branches
Lemmus lemmus
lipomphalus
lithecbole
lunardini
LVTH
madrigalists
methods of optimal programming
microlock
modified digit encoding
musical intervals
Myerstown
normal combustion period
oliva tricolor
open-mesh
ouachita geosyncline
petary
pixel store
pressure cooler
PRRS
pvep
regreso
retrimminng
Right of Wave
rustem
second-order pedion
sequential synchronous transmission
settle down to
shearing defect
shotcrete repair
silurians
snapping roll
split roll
spring tensioner
step gating system
suprapyriform foramina
surprise attacks
synch
tamarilloes
tea manufacturing
thalamocele
thermopile
total bed sediment
toxic thyroid adenoma
triprolidine hydrochloride
tubificid
unhypothecated
ureteropyelectasis
wastepaper basket
Xi'an
Yakubovskogo, Mys
zaouatallaz (fort gardel)
zolochiv (zolochev)