时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:听力每日练习补充


英语课

The First Gliding 1 Lesson



1--What was your first gliding lesson like?

2--It was very interesting.

1--How did you start?

2--Well, the instructor 2 showed me the controls.

1--What happened next?

2--The instructor showed me how to use them. Then

we went for a short flight.

1--Were you nervous when you took over the

controls for the first time?

2--Yes, very. My hands were trembling.

1--Did you have any moments of panic?

2--Yes, when the glider 3 was rushing towards the

ground and I suddenly forgot what to do.

1--That must have been frightening.



===================================

注解:



1)glide:滑翔。glider:滑翔机

2)show me the controls:show作“告知”或(通过示范)

“教”解。controls(多用复数):操纵装置。

3)take over the controls:take over作“接过来”解。

这里指学员从教练手中接过操纵器,自行驾驶。

4)moments of panic:感到惊慌、恐惧的时刻。



===================================

译文:



1--你第一节滑翔课上得怎么样啊?

2--非常有意思。

1--你是怎么开始的?

2--哦,教员告诉我哪些是操纵器。

1--然后呢?

2--教员给我示范如何使用这些操纵器。接着我们就飞了

一小段距离。

1--当你第一次进行操纵的时候,你紧张不紧张?

2--非常紧张。我的双手都哆嗦了。

1--你有感到惊慌失措的时候吗?

2--有。当滑翔机朝地面俯冲去的时候,我简直不知所措了。

1--那一定让人胆战心惊。

 



1 gliding
n.指导者,教员,教练
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
2 glider
n.滑翔机;滑翔导弹
  • The glider was soaring above the valley.那架滑翔机在山谷上空滑翔。
  • The pilot managed to land the glider on a safe place.那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。
标签: 听力 每日练习
学英语单词
aapo
acosts
actoridae
adnexitides
alejandro korn
anoplopomatids
antipodal focussing
Bhadarwah
biasing technique
body of wheel
box standards
bulb planter
canac
cascade form networks
castor oil type polyurethane
celebrable
columnized
combined sinewave signal
commation
cousinfucking
cowpony
dariush
definition in depth
degree of enrichment
diverticula pulsionis
Duramium
electron guns
ESDS
fluorescent materials/devices
for old times' sakes
forecasting software maintenance
four-colour reproduction
framed door
functional aphasia
gabfest
Gastrochilus sinensis
Gauleiter
georgiana barrymores
Goldpines
high voltage insulating tank
hog-tie
honorary member
hot-button issue
idents
intercity bus industry
iodargyrite
ipomoea paniculata r.br.finger-leaf morning glory
kazim
Lapy
Legendre's symbol
mcglinn
mechnikov
mend the service
microscopic hematuria
mini-bond
mis-hearing
monographist
motherfather
mould code
neoglyphioceratid
nitrodextrin
nonadd function
North Conway
North Santiam R.
off-season nursery
one-rooms
peacenik
permitido
plane of strain instability
plasmalogen
platelet suspension
population count
power semiconductor diode switches
prairie climate
pre-editor
processing multithread
radio wind sounding
resolution enhancement
roping horse
sapphirina darwini
shieldwall
ship's and crafts
Shākhen
snowboots
speed fluctuation test
spicspeak
standard action
substance of property
Sudermann, Hermann
suffraginis
Tawatinaw R.
tendency chart
thin bituminous surfacing
threpsis
tuberculous pericarditis
Twentyfoot Equivalent Units
undirected edge
van der pol oscillator
virus analysis
wedge-shaped brush
whitening degree of rice
wifehood