【英语语言学习】每个人心中的利他主义

RACHEL MARTIN, HOST:
When someone does something utterly 1 selfless, you might think, oh, they're just a generous kind of soul. But new research suggests altruism 2 may be hardwired in the brain. Reporter Michelle Trudeau has more.
MICHELLE TRUDEAU, BYLINE 3: Altruism is when you help somebody else at a cost to yourself. So you're sacrificing for another; you're taking a risk or suffering pain.
ANGELA SIMPSON: My name is Angela Simpson. I reside in Albany, New York, and I am 46 years old.
TRUDEAU: Angela is a graphic 4 artist. She is also an extraordinary altruist 5. Back in 2010, Angela donated one of her kidneys to an unknown recipient 6.
SIMPSON: The only thing I knew about my recipient is that she was a female and she was residing in Bakersfield, California.
TRUDEAU: The surgery to remove Angela's kidney occurred at a transplant hospital in New York City.
SIMPSON: And my kidney was shipped to California immediately after it was extracted.
TRUDEAU: Angela's altruistic 7 act begs the question why would someone donate a perfectly 8 healthy part of their body to a total stranger, go through the risk of major surgery and do it willingly - even happily - for no pay, no remuneration and anonymously 9? Here's how Angela explains her decision.
SIMPSON: At that time in my life, I was 42 years old. I was very single. I had no children; you know, very, very fortunate - loved my life. But I really felt like I would question often what is my purpose?
TRUDEAU: So when she heard about the critical need for kidney donations - over 100,000 people in the U.S. today are waiting for a kidney transplant...
SIMPSON: To really be able to help somebody unconditionally 10 was, like, an awe 11 moment.
TRUDEAU: So she did it, she says, simply because she could. Professor Abigail Marsh 12 has her own story of altruism, too.
ABIGAIL MARSH: I think I was 20 years old, and I was driving home to my parent's house in Tacoma, Washington.
TRUDEAU: Long story short - a freak highway accident. Her car spins around and stalls in the fast lane. A stranger stops, dodges 13 through traffic, helps her to safety saving her life and then disappears. A true altruist - risking his own life to help someone he didn't know and would never see again. This propelled Abigail Marsh toward her professional career, one of today's leading researchers of altruism. Now at Georgetown University, Marsh studies what she calls extraordinary altruists - most recently, a study of 19, including Angela, from around the country who donated a kidney to a stranger.
MARSH: And we brought them to Georgetown for testing.
TRUDEAU: Psych testing, brain imaging studies, extensive background profiles, etc. But, says Marsh...
MARSH: Most of the test that we did didn't show any differences between the altruistic donors 14 and people who had not been donors.
TRUDEAU: All pretty normal - except for a telltale difference in a part of our brain called the amygdala. It's an almond-shaped cluster of nerves; it's our emotional radar 15. And it was significantly larger in altruists compared to those who'd never donated an organ. Additionally, Marsh reports that the amygdala in altruists is supersensitive to fear or distress 16 in another's face.
MARSH: They showed this very specific increase in amygdala activation 17 in response to others' fear.
TRUDEAU: Now in previous research, Marsh reports some polar opposite findings in a group of psychopaths. Using the same tests as with the altruists, Marsh found that psychopaths have smaller, less active amygdalas. The brains' emotional radar in psychopaths was blunted and relatively 18 unresponsive to someone else's distress or fear. For NPR News, I'm Michelle Trudeau.