时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 Men are expected to be the main breadwinner whilst 1 women are being relied upon for domestic 2 chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society。


由约克郡建房合作社进行的调查显示,在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时,女人则被期待成为持家好手。
Yorkshire Building Society questioned 1,527 people to find out what they most valued in their partners。
约克郡建房合作社就“你最看重配偶哪个方面”的问题调查研究了1527个人。
At the top of the men's list was "taking care of the home", followed by cooking,cleaning and great parenting。
在“男人最看重女人哪个方面”的榜单上,照顾好家庭荣登榜首,紧随其后的是做饭、打扫房间和做个好母亲。
Only 16 per cent said they value "financial stability 3" in a woman--which means most men put domestic bliss 4 above a wife who calls the shots in the boardroom。
只有16%的男人表示会看重女人收入稳定这一点,这也意味着大多数的男人认为妻子主内,则家庭幸福。
The research from the Yorkshire Building Society found many women are making equally conventional choices。
这项来自约克郡建房合作社的研究同时显示,许多女人和男人一样,都做出了传统的选择。
Nearly 40 per cent said "financial stability" is one of the most important qualities in their husband and they rank gardening as more important than an ability to cook or clean。
将近40%的女人将男人收入稳定列为最重要的特征之一,而且她们认为男人的园艺技术要比他们做饭和打扫房间的水平更重要。
Tanya Jackson, corporate 5 affairs manager at the building society, said: "A lot of women used to think they wanted a metrosexual man. But then they realised they were fed up with a man who spent longer in the bathroom than they did."
该合作社的企业事务经理坦尼娅·杰克逊说道:“很多女人过去常常认为自己需要一个都市美男当老公,但之后她们会意识到自己十分厌倦一个流连于浴室中的男人。”
"Many women now feel they actually want a hunter-gatherer and they will look after their man in return."
“如今,很多女人意识到她们实际上需要一个传统的外出打猎型的主外老公,而她们自己则留在家里照看一切。”
More than 2.1million women say they do not work because they are "looking after their family or home"。
多于210万的女人表示,她们不工作是因为要照顾家庭。

conj.一边...一边,当...的时候,同时,时时
  • She sang whilst she worked.她边干活边唱歌。
  • There was dead silence in the court,whilst the white rabbit read out these verses.当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声。
adj.家里的,国内的,本国的;n.家仆,佣人
  • This is domestic news.这是国内新闻。
  • She does the domestic affairs every day.她每天都忙家务。
n.稳定,稳固
  • The situation is tending towards stability.局势趋于稳定。
  • She lacks emotional stability.她的情绪不稳定。
n.狂喜,福佑,天赐的福
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
标签: 传统
学英语单词
allopathically
Amanita pantherina
attitude effect
audit-ings
auto auction
biformyl
birthday suit
bitterish
by business
cavity-resonator wavemeter
Cerasus campanulata
chemical tanker
chip pan
conopodium denudatums
convenably
counter down
cryotronic
cystis
dayaks
deduce a conclusion from premises
deficiency payments
deflavorizing machine
diagonal wipe
dictyoprolene
diketocoriolin
Donagh
ed-a
electro-mechanical polishing
external-convection column sensitive element
field germination
focusRect
forcipomyia (lasiohelea) nanjinensis
frozen fruit
ganger
goods duly appropriated to the contract
ground rollers
herical spring
high-vanadium steel
Immingham
invertest
john moses brownings
kinetic in fission energy
La Mora
lancet fish, lancetfish
launching drawings
Ljungstrom turbine
locally-cooled drawing
matrix receiver
mediaevalist
Meicilin
metal ion buffer
microcubes
miguel hidalgo y costilla
missile development activity
Mobilia sequuntur personam.
monochromatic display
muliensis
negative shoreline
no-eyes
non-destructive compositional analysis
Novoil'inka
olive-skinned
overflow line
oxygen-containing compound
Platamon, Rt.
porous
potyvirus lycoris mild mottle virus
power station internal load
precog
preformed armor-rod
process control chart
radio-therapy unit
rat-runnings
rational traffic
re-sold
recommend that
resistance to insecticides
resistance type furnace
resthouse
Rileyville
Robert's Rules of Order,H.M.
rotary air heater
rotary cup
schnorrers
sempiternities
shallow hal
side planing machine
spansule
statistics of forestry
stroms
superstructure end
television ratings figures
tilleyite
transactions
tray type separator
trickled pastry
unnapped
vanilla tincture
Verocay bodies
volume of back filled earth works
Wingate Mts.
wu-chang fish