商务英语-最常用商务口语200句(五)
英语课
161 I still have some questions concerning our contract.
就合同方面我还有些问题要问。
162 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions 1.
我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。
163 If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。
164 Do you think there is something wrong with the contract?
你认为合同有问题吗？
165 We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
166 We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
167 The negotiations 3 on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。
168 We can't agree with the alterations 4 and amendments 5 to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
169 We hope that the next negotiation 2 will be the last one before signing the contract.
我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。
170 We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties.
就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。
171 That's international practice. We can't break it.
这是国际惯例，我们不能违背。
172 We are prepared to reconsider amending 6 the contract.
我们可以重新考虑修改合同。
173 We'll have to discuss about the total contract price.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
174 Do you think the method of payment is OK for you?
你们认为结算方式合适吗？
175 We are really glad to see you so constructive 7 in helping 8 settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
176 Here are the two originals of the contract we prepared.
这是我们准备好的两份合同正本。
177 Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？]
178 When will the contract be ready?
合同何时准备好？
179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
180 The contract will be sent to you by air mail for your signature.
合同会航邮给你们签字。
181 Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
182 We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
我们对合同各项条款全无异议，下周签合同如何？
183 We had expected much lower prices.
我们希望报价再低一些。
184 They are still lower than the quotations 9 you can get elsewhere.
这些报价比其他任何地方都要低得多。
185 I can show you other quotations that are lower than yours.
我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。
186 When you compare the prices,you must take everything into consideration.
当你在考虑对比价格时，首先必须把一切都要考虑进去。
187 I can assure you the prices we offer you are very favorable.
我敢保证我们向你提供的价位是合理的。
188 I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.
我认为你推销时不会有任何困难。
189 But the market prices are changing frequently.
但是市场价格随时都在变化。
190 It's up to you to decide.
这主要取决于你。
191 The demand for our products has kept rising.
要求定购我们产品的人越来越多。
192 How long will your offer hold good?
一般你们报盘的有效期是多长？
193 We have new methods like compensation trade and joint 10 ventrue.
我们有补偿贸易和合资经营。
194 I think a joint venture would be beneficial to both of us .
我认为合资经营对双方都是有利的。
195 Please give us your proposal if you're ready for that.
如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。
196 Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是否一切妥当。
297 Do you have any comment on this clause.
你对这一条款有何看法？
198 Don't you think we should add a sentence here like this?
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话？
199 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.
如果一方不履行合同协议，另一方则有权终止合同。
200 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.
造成的损失必须由毁约方承担。
就合同方面我还有些问题要问。
162 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions 1.
我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。
163 If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。
164 Do you think there is something wrong with the contract?
你认为合同有问题吗？
165 We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
166 We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
167 The negotiations 3 on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。
168 We can't agree with the alterations 4 and amendments 5 to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
169 We hope that the next negotiation 2 will be the last one before signing the contract.
我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。
170 We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties.
就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。
171 That's international practice. We can't break it.
这是国际惯例，我们不能违背。
172 We are prepared to reconsider amending 6 the contract.
我们可以重新考虑修改合同。
173 We'll have to discuss about the total contract price.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
174 Do you think the method of payment is OK for you?
你们认为结算方式合适吗？
175 We are really glad to see you so constructive 7 in helping 8 settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
176 Here are the two originals of the contract we prepared.
这是我们准备好的两份合同正本。
177 Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？]
178 When will the contract be ready?
合同何时准备好？
179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
180 The contract will be sent to you by air mail for your signature.
合同会航邮给你们签字。
181 Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
182 We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
我们对合同各项条款全无异议，下周签合同如何？
183 We had expected much lower prices.
我们希望报价再低一些。
184 They are still lower than the quotations 9 you can get elsewhere.
这些报价比其他任何地方都要低得多。
185 I can show you other quotations that are lower than yours.
我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。
186 When you compare the prices,you must take everything into consideration.
当你在考虑对比价格时，首先必须把一切都要考虑进去。
187 I can assure you the prices we offer you are very favorable.
我敢保证我们向你提供的价位是合理的。
188 I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.
我认为你推销时不会有任何困难。
189 But the market prices are changing frequently.
但是市场价格随时都在变化。
190 It's up to you to decide.
这主要取决于你。
191 The demand for our products has kept rising.
要求定购我们产品的人越来越多。
192 How long will your offer hold good?
一般你们报盘的有效期是多长？
193 We have new methods like compensation trade and joint 10 ventrue.
我们有补偿贸易和合资经营。
194 I think a joint venture would be beneficial to both of us .
我认为合资经营对双方都是有利的。
195 Please give us your proposal if you're ready for that.
如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。
196 Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是否一切妥当。
297 Do you have any comment on this clause.
你对这一条款有何看法？
198 Don't you think we should add a sentence here like this?
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话？
199 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.
如果一方不履行合同协议，另一方则有权终止合同。
200 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.
造成的损失必须由毁约方承担。
n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权
- The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
- The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
n.谈判，协商
- They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
- The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
n.改动( alteration的名词复数 )；更改；变化；改变
- Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰，插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
- Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
（法律、文件的）改动( amendment的名词复数 )； 修正案； 修改； （美国宪法的）修正案
- The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
- Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
改良，修改，修订( amend的现在分词 )； 改良，修改，修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
- Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
- Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
adj.建设的，建设性的
- We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
- He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
n.引用( quotation的名词复数 )；[商业]行情（报告）；（货物或股票的）市价；时价
- The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
- These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》