时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   An eight-year-old girl from Australia is well on her way to building a successful business empire after it was revealed that her playful videos, featuring her easy-to-follow confectionery recipes, are bringing in around $127,000 a month in ad revenue alone.


  有一个8岁的澳大利亚小女孩,已经在她通往成功商业帝国的路上了。她发布在网上的糖果糕点简易做法视频非常有趣,其带来的广告收入每月就达12.7万美元(约人民币79万元)。
  The mini-Martha Stewart, who is known simply as Charli, has turned her popular channel, CharlisCraftyKitchen into YouTube's largest food channel in less than three years - beating household names such as celebrity 3 chef Jamie Oliver to claim the prestigious– and lucrative– title.
  这个迷你版的玛莎·斯图尔特(美国女性财富人物)名叫查莉,她用不到3年的时间就把自己的人气频道《查莉奇巧厨房》做成了YouTube上最大的美食频道,完败名厨杰米·奥利弗这样的品牌,名利双收。
  澳8岁女孩网上教烹饪 月入79万
  Meanwhile, Charli and her five-year-old sister Ashlee, who serves as the channel's 'chief taste tester', are raking in an average of 29 million views per month for their crafty 1 how-to videos.
  同时,查莉和她5岁的妹妹阿什莉拍摄的“怎么做……”系列视频每月的搜索点击量达2900万次。阿什莉在视频中扮演“首席美食品鉴师”的角色。
  The tutorials even have their own short opening credits featuring Charli and Ashlee's cartoon likenesses, with one of the girl's singing: 'Welcome to Charli's Crafty Kitchen where you can eat what you make'.
  这两位小导师还有自己的特色开场白,由两个以查莉和阿什莉为原型的卡通人物带出。开场白中,姐妹俩有一个会这样唱:“欢迎来到查莉精巧厨房,在这里你可以吃你所做。”
  Many of clips are inspired by the holidays, with a demonstration 4 on how to make a Kit 2 Kat Christmas cake receiving more than two million views since it was posted in December.
  她们的很多视频是受到节假日的启发,比如“如何制作奇巧圣诞蛋糕”自12月发布以来就达到了200万点击量。
  Charli started CharlisCraftyKitchen in 2012 when she was only six-years-old according to her channel's description, which notes that she 'has always been passionate 5 about her craft and being in front of a camera'.
  据节目频道介绍,查莉在2012年自己仅仅6岁的时候创办了《查莉奇巧厨房》,节目介绍中还强调:“查莉总是对在镜头前展示自己的厨艺充满了激情。”

adj.狡猾的,诡诈的
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
n.用具包,成套工具;随身携带物
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
n.名人,名流;著名,名声,名望
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
n.表明,示范,论证,示威
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
标签: 烹饪
学英语单词
aughrim (aghrim)
Ayer Terjun, Bukit
barrels of oil per day(bopd)
baryodmia
butyric acid p-phenyl-phenacyl ester
by-pass coil
cancellation amplifier
carcinologist
cephonodes hylas
channel type induction
characters per frame display
Cherenkov counter
clement
combustion physics
condescentious
contoes
creping machine
crosslinkedpolymer
Decaesadril
dermatogenic
descending speed
detection for resistance
diamantes
Ditymograptidae
dyscinesia intermittens angiosclerotica
electaries
emanation thermal analysis
emotionalise
end cock
exchange through money
fleet terms
fort ticonderogas
Frankenstein complex
gift-givers
glossatorial
glow potentialr
goffe
halogen sniffer test
Huskinson
i.b.m
informercials
isopleric line
isoventiloquinone
Kjelland's forceps
Kwangdok
latirus noumeensis
lcvd
line capacity
maidener
McKinlay
monitoring costs
Montguyon
nephewly
non-data
olgae
one-commodity model
over-the-shoulders
overfeed stoker
photometric computer
pilus dentilis
platinectomy
power-on self-test
premonstrates
primary-secondary clocks
quantity due
quick cell
rapaczynski
rate of translation error
reduction for polar motion
Reproduction-period
Rhaphanus
rich fuel mixture
rlta
salaries
Sendenhorst
separately ventilated machine
septemfluous
shipping instruction
shut-down pressure
sodium ironoxalate
stabilizer spring
strong cipher
subnival
sugar yield
surface thermometer
system camera
telescope flint
terminal handle cost
thermocauterectomy
tipcat
touchar
travelling-grate boiler
Tripterospermum filicaule
tubular airheater
Tulumayo, R.
twice-weekly
ultrasonic transducer
unexpressible
Uspenka
vascular field
white vitriol (goslarite)
withdrawing room