澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2016-03-10
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2016年
And thank you Virginia. The new deputy prime minister Barnaby Joyce could face an early start to his election campaign with former independent Tony Windsor, said to announce he will run in the seat of New England. Mr. Windsor held that New Southwales seat before retiring in 2013. The former independent says he will make a campaign announcement at ten this morning.
Meanwhile, the unofficial election campaign is clearly in full swing despite no date being set yet. Malcom Turnbull was seen at a pub in Aldelaid last night, while Bill Shorten will be visiting L on the New Southwales coast today. Both parties were focusing heavily on Queensland and New Southwales, with Labor 1 needing to pick up 21 seats to regain 2 power.
The refugee crisis in Europe has reached a new low point with Macedonia blocking the bulk migration 3 route from Greece. The move will leave around 14,000 asylum 4 seekers stranded 5 in Greece. Macedonia's move follows the imposition of tight controls in Slovinia, Serbia and Croatia.
And 18 hours standoff with a gunman in New Zealand has ended peacefully, with the man being taken into custody 6. Four police officers were shot yesterday in the bay of P, after a routine * investigation 7 turn violent. Two of the injured officers are still on hospital and both are in a stable condition.
And Buckingham palace had complained to the UK press watchdog about a newspaper article claiming the Queen backs Britain's exit from the European Union. The Sun quoting anonymous 8 sources, claims the Queen has patched feelings about Europe, and support the so-called Brexit. The palace, though, insists the article is inaccurate 9, and says her majesty 10 remains 11 politically neutral.
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
- The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
- Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
- He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
- I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
- The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
- The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确，而且夸大其词。
- She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！