时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:有声英语文学名著


英语课
Pride and Prejudice
by Jane Austen
Chapter 2
Mr. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley. He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go; and till the evening after the visit was paid she had no knowledge of it. It was then disclosed in the following manner. Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with:
"I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy."
"We are not in a way to know what Mr. Bingley likes," said her mother resentfully, "since we are not to visit."
"But you forget, mamma," said Elizabeth, "that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long promised to introduce him."
"I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her."
"No more have I," said Mr. Bennet; "and I am glad to find that you do not depend on her serving you."
Mrs. Bennet deigned 1 not to make any reply, but, unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
"Don't keep coughing so, Kitty, for Heaven's sake! Have a little compassion 2 on my nerves. You tear them to pieces."
"Kitty has no discretion 3 in her coughs," said her father; "she times them ill."
"I do not cough for my own amusement," replied Kitty fretfully. "When is your next ball to be, Lizzy?"
"To-morrow fortnight."
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
"Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introduce Mr. Bingley to her."
"Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teasing?"
"I honour your circumspection 4. A fortnight's acquaintance is certainly very little. One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture somebody else will; and after all, Mrs. Long and her nieces must stand their chance; and, therefore, as she will think it an act of kindness, if you decline the office, I will take it on myself."
The girls stared at their father. Mrs. Bennet said only, "Nonsense, nonsense!"
"What can be the meaning of that emphatic 5 exclamation 6?" cried he. "Do you consider the forms of introduction, and the stress that is laid on them, as nonsense? I cannot quite agree with you there. What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts."
Mary wished to say something sensible, but knew not how.
"While Mary is adjusting her ideas," he continued, "let us return to Mr. Bingley."
"I am sick of Mr. Bingley," cried his wife.
"I am sorry to hear that; but why did not you tell me that before? If I had known as much this morning I certainly would not have called on him. It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now."
The astonishment 7 of the ladies was just what he wished; that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though, when the first tumult 8 of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
"How good it was in you, my dear Mr. Bennet! But I knew I should persuade you at last. I was sure you loved your girls too well to neglect such an acquaintance. Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning and never said a word about it till now."
"Now, Kitty, you may cough as much as you choose," said Mr. Bennet; and, as he spoke 9, he left the room, fatigued 10 with the raptures 11 of his wife.
"What an excellent father you have, girls!" said she, when the door was shut. "I do not know how you will ever make him amends 12 for his kindness; or me, either, for that matter. At our time of life it is not so pleasant, I can tell you, to be making new acquaintances every day; but for your sakes, we would do anything. Lydia, my love, though you are the youngest, I dare say Mr. Bingley will dance with you at the next ball."
"Oh!" said Lydia stoutly 13, "I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest."
The rest of the evening was spent in conjecturing 14 how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.

v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
n.同情,怜悯
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
标签:
学英语单词
agcp
aluminium additions
Amozoc
arger
as far as I'm concerned
asymmetrical effect
Bangaré
basipetal
batched question
BDS (design basis storm)
benchmarketing
blow down system
career identity
case in chief
caught some rays
ch'ien ku wu
Chamerion angustifolium
chiliasm
chlorthalonil
choreographic offering
coil crystallizer
cow-likest
currency doctrine
cut her loose
dasyurids
dimensioning by ordinates
dipping distance
doric
dredge corn
dynamical structure factor
elevated spur track
ellagitannin
energy-storing
enumeration method
eurotas (evrotas potamos)
familial hypoplastic anemia
Festus
fix planting
fixed attribute
floorboxes
fractional process
garden suburb
genus Goodyera
Haliion's tests
hand powered cutter
hepatitis infectious
hypodermatic
in process inventory
inverted amplifier
Islamists
Johnson-Nyquist noise
jumpwelded pipe
Kelly & C.
keynote speeches
kisiwani
Kitami-fuji
kryogen brown A
linguistic terrains
liquid crystal state
low-energy compound
marcantant
marker peg
martly
maudelynne
microinsurer
minor elements in sea water
mitral accentuated
multichromatic spectrophotometry
murin
mydetone(mydocalm)
out-spit
outs-of-the-box thinking
paranodin
pars superior (gyri frontalis medii)
patient valuables
pegola
periodically distorted lattice
picturesqueness
pneumatic sampler
precornu
proviso clause
quadrant balance
reflex process
scotching
ScottJ.
sideseat
signalwoman
sir james
smooth polish
spindle-engaging lever
swath aerator
swinepipe
synchroswitching
taakhaar
Tarama-jima
tjakalele (indonesia)
trimming resistor
upper space law
vtams
wankettes
William, L.
Wongalee