时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:TED演讲国际问题篇


英语课

 So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation 1. 刚刚,我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程。 现在我们来感受一下演奏的过程。


Now my career may last a little longer! 现在我的职业生涯或许可以持续的长一点了。
But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on. 但是其实是一样的,如果我观察一下您,我会看到一个戴着粉色帽子的靓丽女士。
I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc. 您正在抓着一个泰迪熊,等等等等。
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, 所以我会得到一个基本的个人印象,比如您可能是个怎样的人,您的爱好是什么,
what you might do as a profession, etc., etc. 您的职业,等等等等。
However, that's just, you know, the initial idea I may have that we all get when we actually look, and we try to interpret, 但是,众所周至,这样的初次印象每个人都会得到当大家在观察的时候。然后我们试图解释,
but actually it's so unbelievably shallow. 但是,事实上,这是很表面的。
In the same way, I look at the music; I get a basic idea; 同样地,当我看一段音乐的时候,我得到一个基本的概念;
I wonder what technically 2 might be hard, or, you know, what I want to do. 我在想,什么将会是技术上的难关,我到底要怎么处理。
Just the basic feeling. 一些最初的感受。

n.解释,说明,描述;艺术处理
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
adv.专门地,技术上地
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
标签: TED演讲
学英语单词
acardias
Adephos
advisory funds
aflatoxins M
aluminum plant
Angerboda
Antichristic
aphthovirus
appeal against a charge
appellativeness
aquanaut work
arch contour
astragaluss
batching by weight
Bragg-Gray principle
butt cable
c-series
character specifier
charge storage flip-flop
chargehouse
consistency limit
copy-protections
deaf theater
desire of
double-sideband multiplex equipment
dray-horses
dummy pill
eddr
electric performance
entocythere
erratic variation
eye-brain system
fazzini
fertilizer unit
fifty-second
flash back voltage
FTIR-Ramanbb
fueling-defueling system
gas fuel nozzle
half-days
hand tester
have belief in
heavy dumper
Inspector Poo-sow
iophobia
Klisura
leakage testing socket
lethal dose (LD)
line-of-sight course
linear wave
locomotive repair in works
loppered
man-induced factor
massicotite
Maurer's nomogram
maybelle
mechanical thermal conversion
Monticelli d'Ongina
Mutāli'
Myodin
niobium-stabilized
noncondom
onto something
oological
otono
P.V. diagram
Pan-Asianism
penalty kill
phosphatidate
phrenicoabdominal branches
piston unit area power
positive air pressure control
post-detection integral
purple osier
push-back
pyxine sorediata
ramera
reputational
responsible cabinet
returned cheque
revenues from special assessment
rolling speed control
rotary planing
Ruffini cylinder
saccharine vegetable
San Jaime
scissortailed flycatcher
segur
Semenchenko
shuttle feeler bracket
somesthesis
sports-minded
successour
time multiplexed system
toggle-type tablet machine
trichroic mineral
tubotaiwine
twigil
Vanoise, Messif de la
variable speed generator
Yandina
yard arm group