时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10 year old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him.


  在冰淇淋圣代还很便宜的年代,一个10岁的小男孩走进一家酒店的咖啡厅,在一张桌子旁坐了下来。一名服务员在他面前放了一杯水。
  “How much is an ice cream sundae?”
  “一个冰淇淋圣代多少钱?”
  “50 cents,” replied the waitress.
  “50美分,”服务员回答道。
  The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it.
  小男孩从口袋里拿出手来,仔细地数了一下手里的硬币。
  “How much is a dish of plain ice cream?” he inquired. Some people were now waiting for a table and the waitress was a bit impatient.”
  “一碟原味冰淇淋多少钱?”他问道。这时候有一些人正在候位,服务员有些不耐烦了。
  “35 cents,” she said brusquely.
  “35美分。”她粗鲁地回复道。
  The little boy again counted the coins. “I’ll have the plain ice cream,” he said.
  小男孩又数了一遍硬币。“我要一份原味冰淇淋。”他说。
  The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed.
  服务员拿来冰淇淋,把账单放到桌上后就走开了。小男孩吃完冰淇淋,付了钱,然后离开了。
  When the waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she saw.
  当服务员回来的时候,他开始擦桌子,然后她被自己看到的一切哽住了。
  There, placed neatly 1 beside the empty dish, were 15 cents – her tip.
  在那里的空碟子下面整齐地放着15美分——她的小费。

adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
标签: 美文
学英语单词
4-pentynoic acid
aeration tap
air window
antarctic front
Binche
border layer
boundary costa
Bracton, Henry de
browline
bungpagga
calamagrostis epigeios roth.
care and maintenance basis
channel basses
chargino
chromatosheet
compaction pointer
cost pool
countervallation
crown thickness
diametical
Diploxylon
Doutkevichiella
downranks
electric heater resistance alloy
Electroejaculator
emblematising
enprofylline
epoxyalcohol
evaluativeness
explanandum
exports of goods and services
fancruft
Fennic
flame war
flinaconitine
flowing hyperostosis
folded-pack garment
fort george g. meades
gap-toothed
Grenada L.
helter-skelters
high-level waste container
higher language
home position
hotline clamp
hypoadrenocoritcism
impulse current automatic butt welding machine
internal stakeholder
iraq (irak)
isoteinemine
kelbo
L-Sar-colysinum
land-surveyor
layout of structure
leaned back
leptostaphyline
loan ledger
Marias
meningisms
methyl cinnamate type basil
musterer
newtownabbey
normal speed program
on the corner of
paries labyrinthica
partial partition of dumping body
perennial sea-island cotton
persistent url
piping rack
power-on stalling speed
principal advantage
procases
quartz thermometer
quasistellar radio sources
radar display technique
random selection strategy
ripple content
robot tool
scour criterion
screen boost coil
seismic fragility
selling race
sentencing
slip resistance test
sociopathics
software management system
special thecal cell
square-cutting
stereoinduction
strisciando
sustenable
swing clear of
taken out on
tectum medialis
trichinella extract
unaccessible
undersaver
unshockable
VERITAS file system
vodder
wagon unloading plan
whiffing