时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

 世界上最远的距离不是生和死,而是我在你眼前,你却不知道我爱你。


 She was not beautiful. Nothing about her was extraordinary. Nothing about her made her stand out in a crowd. She grew up in a family of six and being the eldest 1, she learned responsibility at an early age.
 她并不漂亮,也没有什么特别之处。没有什么能让她从人群中脱颖而出。她生长在6口人的大家庭。作为姐姐,她很早就学会了责任。
 As she grew, she instilled 2 a sort of light and cheer to whomever she met. She was not beautiful, but she made others feel better about themselves. She meets a rebel boy who thinks he is all man, they become fast friends and she fell in love with him.
 随着成长,她逐渐使所遇到的人获得了智慧和欢乐。她并不漂亮,但是她使别人对他们自身感觉很好。她遇到了一个叛逆的男孩,他认为自己很不错。他们成为了好朋友,而她则爱上了他。
 The man then fell in love with a girl named Anna. He tells her Anna is like a beautiful angel. The girl swallows a lump at her throat. She was not beautiful, she did not posses the heart of the one he loved, but she did not care. As long as he was happy, she would be happy. She helped write the most beautiful letters to his angel. All the time visioning it was she herself receiving those very letters. And so the girl helped him choose the right clothes, say the right words, and buy the right gifts for his angel.
 那个男孩爱上了一个叫安娜的女孩。他告诉女孩说安娜像一个美丽的天使。女孩强忍着不哭。她并不漂亮,她不能拥有所爱男孩的心,但是她并不在乎。只要男孩高兴,她就会快乐。她帮助男孩给他的天使写最美的情书。一直以来,她都幻想着是自己收到这些情书。女孩帮男孩选合适的衣服,说恰当的话,给他的天使买心仪的礼物。
 His angel brought him much joy. Then one day, the angel he loved left him for another richer man. The boy was stunned 3. He was so hurt, he did not speak for days. The girl went to him. He cried on her shoulder. Time went by and so wounds heal. The boy realizes something about his friend. Something he never realized before. How her laughter sounded heavenly and how her smiles brightened up the darkest days! This plain, simple girl was beautiful to him. On one day, he picked up all his courage to see her. He walked to her house, nervous, and fidgeting, Running his thoughts over and over his head.
 他的天使给他带来很多快乐。但是突然有一天,天使离开了他而和另一个有钱的男人在一起。男孩震惊了。他很受伤,很多天都不说一句话。女孩来找他,他伏在她的肩膀哭泣。时间飞逝,伤痛逐渐痊愈。男孩意识发现了女孩的一些品质,一些以前未曾注意到的:她的笑声听起来多像来自天堂,她的微笑照亮了最阴郁的日子。这个朴实无华,单纯的女孩也很美。有一天,他鼓足勇气来看她。他向女孩的住所走去,紧张,坐立不安。头脑中一遍遍想着那些。
 He was going to tell her how beautiful she was to him. He was going to tell her how wonderfully in love he was with her. He knocked. No one was home. The next day, he found out that the girl he truly fell in love with had a brain tumor 4 that put her into a coma 5. The doctors were grim.
 他将告诉她,对他来说她是多么的美丽;他讲告诉她爱上她是多么的美妙。敲门,却没人在家。第二天,他发现真正爱上的女孩患上了脑瘤陷入了昏迷。医生们都很难过。
 Finally, he got to see her. He held her hand and he cried for this beautiful girl. She had taught the rebel boy to love and what it is to be loved. She was the most beautiful girl in the world to him. He cried, but it was too late.
 他终于看到了她。握着她的手,他为女孩哭泣。她教会了叛逆的男孩去爱和去爱什么。在他眼里,她是世界上最美的女孩。他在哭泣,但是一切都太晚了。
 Look around. Aren't there a lot of plain faces? Take a good look or you might just miss out that beautiful person.
 环顾四周,是不是有许多朴实无华的面孔?仔细看一看,否则你有可能与美丽的人擦肩而过。

adj.最年长的,最年老的
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
n.昏迷,昏迷状态
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
标签: 西施
学英语单词
2-(4'-morpholinodithio)-benzothiazole
Aberdeen terriers
AHES
all interests
Anthophyllite-asbestos
ashcan
atrolactamide
bats an eye
bioelectrical integrator
caeruleus
carbunule on scapular area
clearwell
coffs
cogradient matrix
counseller
countach
cutting logging
density fluids
destructive plate margin
detect idle time
different in a thousand and one ways
Dingalan B.
dioxygenase
doppler correction
double electric conductor seal
electromagnetic cam group
electroneutrqlity principle
Empire of the West
enanthema
engine synchroscope
Eupheterochlorina
flosser
free piercing
gastro-
graphical integral
Groszowiec
hardness ratio
hemicraniectomy
hot rolled steel
human agancy
index of import volume
inflectional ending
internal phasing
invisible stock
iron lead matte
Kodaira
loadsa
macebearers
map direction
methoxyaspidofractinine
Miss Nancy
monstered
motorjets
mousse
multiday
multiforous
multiple microprocessor system
N-ethylpyrrole
Namkyo
non-ionogenic linkage
non-productive thinning
nonmetallic sheathed cable
nonrecurrent apomixis
nothing to write home about
output file collation control
pagehood
peterbaylissite
place-brick
Polaris
polite behaviour
polymethyl aromatic
porcelain paper
projection screen
reduce weight
reflection efficiency
resmooth
rip one
ruds
sandification
sentence length
separation manoeuver
Siderocalcite
sleeveful
solely
spanner double ends
standard instruction memonic
structural skin panel
surface scratch
testing with Seleroscope
the female sex
thematic overprint
thickness by reflection
trading service product
travelling down tilter
trendoids
Tridin
tubular magnet
uncommon
up convert
variable argument
welken
x-ray diffraction powder camera